What are your skills that you think worth mentioni

What are your skills that you think worth mentioning ってどういった意味なのでしょうか？

教えてください！m(_ _)m

No.1 ベストアンサー 回答者： CZ4A_EvoX 回答日時： 2016/06/15 10:58

直訳すると「あなたが言及する価値があると思うあなたのスキルは何？」です

ここでのmentionは「挙げる」とでもいいましょうか、つまり「お前の、人に自慢できるような技術って何よ？」と聞かれているのでしょうね。
面接でもされているのでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます(^ ^)

お礼日時：2016/06/17 09:11

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2016/06/15 12:25

貴方が（多分面接の人たちなどに）伝える価値があると思うような貴方のスキル（能力とか）は何でしょうか？

まあ自慢できるものも含まれるでしょうけど、エクセルとかそれなりに使う業種に応募しているなら、自慢はともかくエクセルを使うことができますぐらいは言う価値があるでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/06/17 09:11