Activité 2.
J'ai toujours su que je voulais être pâtissière. Quand j'étais petite, ma mère avait un restaurant et je l'aidais souvent en cuisine. C'était merveilleux ! J'ai d'abord fait un BEP de pâtisserie que j'ai suivi contre l'avis de mes professeurs parce que pour eux, ce diplôme ne valait rien. Mais c'est faux ! Aujourd'hui, je suis dans une école spécialisée qui prépare aux différents métiers de la restauration. J'apprends un métier et en plus c'est ma passion ! C'est très manuel et à un certain niveau ça peut devenir artistique. J'arrive à realiser des gâteaux incroyables !
上記フランス語の和訳をお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
パティシエになりたいとはずっと思ってたね(自分がパティシエになりたいということは、ずっと知っていた)。
小さい頃、母親がレストランを持っててね、よくキッチンで手伝ったもんだ。
素晴らしかったね!
それからパティシエの職業訓練学校に入ったんだ。先生には反対されたけどね。だって、免許持ってても、何の価値もないから。
でもそれは間違いだった!
今じゃ、外食産業に関わるいろんな職種につくための専門学校にいる。
仕事を学んで、おまけにそれが情熱なんだ!
とても職人的で、ある程度、芸術的にもなる。
信じられないケーキを作り上げたってわけなんだよ!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語文法 2 2023/05/24 18:10
- フランス語 フランス語の動詞について 1 2022/05/23 22:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アルファベットを中国語(漢字...
-
下記のフランス語の英訳は文法...
-
構文「知覚動詞+不定詞」の語...
-
フランス語を翻訳して
-
フランス語 > 再び、また
-
フランス語和訳依頼
-
鯉はどうして水面に跳ねるので...
-
pHジャンプについて教えてくだ...
-
よく「飲み行こう」「食べ行こ...
-
左右対称な顔は性別はないそう...
-
こんな商品あったらいいな!
-
コントローラビリティとはなん...
-
英訳してください
-
走る電車の中と外でジャンプし...
-
ディープフェイクを作成するサ...
-
Googleの '私はロボットではあ...
-
フィギュアスケートのジャンプ...
-
dynamicsとkineticsの違いって...
-
アンドロイド(人間にそっくり...
-
早稲田大学創造理工学部総合機...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アルファベットを中国語(漢字...
-
この問題の解き方なんですが、x...
-
下記のフランス語の英訳は文法...
-
フランス語の「~こと」、「ce ...
-
フランス語基礎 Il m'a dit ~ =...
-
フランス語で調子に乗るは何と...
-
フランス語 > 再び、また
-
黒塚古墳の被葬者は誰?
-
フランス語 添削
-
至急お願いします。 a,bは実数...
-
フランス語 添削 目上の方なの...
-
複素数αの4乗が実数になるαの値...
-
日本語と外国語で、音は同じだ...
-
フランス語 > 長い間連絡をとっ...
-
確立 PとCの使い分け
-
フランス語の目的語人称代名詞...
-
オイラーの公式について、おい...
-
François,j’ai besoin d’argent...
-
xとyの積を含む連立方程式:解...
-
仏語descendreについて
おすすめ情報