Lettuceの発音について

基礎英語１を聞いているのですがそのストーリにでてくるLettuceの発音で質問があります

ストーリーの音声や外国人パートナーの発音が「ラレス」に聞こえます
一方、講師の方の発音は「レテェス」か「レデス」のように聞こえます
だいぶ違ったように聞こえたのですが後者のほうが日本語のレタスに近いのでわかりやすいのですがどちらを発音したほうがいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kantansi 回答日時： 2016/07/18 12:40

lettuceの発音は[léṭəs, ‐ṭɪs]の二通りありますが、私がこれまでネイティブの発音を聞いた限りは後者の発音の方が多いですね。

　敢えてカタカナにすれば「レティス」です。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2016/07/21 13:49

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/07/18 13:35

パッと見では英語っぽくないと感じましたが、語源はラテン語語で、フランス語化して英語圏に入った単語と推測。

フランス語のカタカナだと「レチュー」に近い。

英語の発音記号から言うと「レテェス」に近い感じ。私の耳には何だか Let Usが一番近い。