ハワイのホワイトハニーのラベルは２種類あるのですか？

「幻の白いハチミツ」とか「全世界で最高ランクのハチミツ」と言われているハワイのホワイトハニー。
インターネットの通販サイトで検索すると、ラベルが２種類あります。
「ＲＡＲＥ　ＨＡＷＡＩＩＡＮ　ＯＲＧＡＮＩＣ　ＫＩＡＷＥ　ＨＯＮＥＹ」と「ＲＡＲＥ　ＨＡＷＡＩＩＡＮ　ＯＲＧＡＮＩＣ　ＷＨＩＴＥ　ＫＩＡＷＥ　ＨＯＮＥＹ」です。
「ＷＨＩＴＥ」という文字が入っていない物もあるのですが、これも本物なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/10/27 08:03

kiawe（キアヴェ）は、ハワイでBBQのスモークに使われる木で、この木から取り立ての蜂蜜はサラダ油のような透明な薄い黄色がかっていて白ではありません（添付画像参照）

瓶詰時結晶化した結果白くなりますし、人工的に攪拌して結晶化させた商品もあります。
ですから、whiteという文字がなくても、kiaweからとれた蜂蜜であることが間違いなければ、そして色が真っ白ではなくやや黄色がかっていてもkiawe honeyです。

この回答へのお礼

＞瓶詰時結晶化した結果白くなりますし、人工的に攪拌して結晶化させた商品もあります。

「white」という文字が入っていなくても、それは「幻の白いハチミツ」と言われているものに該当するのですね。
安心しました。
早速のご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2016/11/03 16:13

No.2 回答者： w_katuo 回答日時： 2016/10/30 12:42

このお店の商品の話でしょうか？

この回答へのお礼

インターネット上でいろいろなお店が出しているみたいですが、パッケージは左上にある茶色っぽいやつです。そのラベルの文字が、「ＲＡＲＥ　ＨＡＷＡＩＩＡＮ　ＯＲＧＡＮＩＣ　ＫＩＡＷＥ　ＨＯＮＥＹ」と「ＲＡＲＥ　ＨＡＷＡＩＩＡＮ　ＯＲＧＡＮＩＣ　ＷＨＩＴＥ　ＫＩＡＷＥ　ＨＯＮＥＹ」の２種類あるので、どちらも「幻の白いハチミツ」と言われているものなのか気になって質問してみました。

お礼日時：2016/11/03 16:26