前置詞についてお尋ねします。 Great East Japan Earthquake

1 really appreciate Taiwan's warmhearted support and generous donations for Japan after Great East Japan Earthquake .I'll never forget it.

前置詞は本文ではfor Japan or to Japanどちらが適当でしょうか？両者用いられると思うのですがニュアンスが異なると考えるのですが。
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/05/25 12:32

念のためネイティヴにも訊きました。

アメリカ人。

明確に to だそうです。日本人は何故か for が好きですが、この場合は「ため」ではなく「～へ」という意味合いが強いので to です。

No.1 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2017/05/25 11:38

どちらも大丈夫です。