以下の文の現代語訳をしていただきたいです。
国民精作興詔書という関東大震災直後に出された詔書で,教育勅語と戊申詔書の流れをひき,当時の社会的?思想的激動にたいして国民精神の振興を呼びかけたものです。
国民精神作興(さっこう)ニ関スル詔書 朕惟フニ國家興隆ノ本ハ國民精神ノ剛健ニ在リ之ヲ涵養シ之ヲ振作シテ以テ國本ヲ固クサセルヘカラス是ヲ以テ先帝意ヲ敎育ニ留メサセラレ國體ニ基キ淵源ニ遡リ皇祖皇宗ノ遺訓ヲ掲ケテ其ノ大綱ヲ昭示シタマヒ後又臣民ニ詔シテ忠實勤儉ヲ勸メ信義ノ訓ヲ申ネテ荒怠ノ誡ヲ垂レタマヘリ是レ皆道德ヲ尊重シテ國民精神ヲ涵養振作スル所以ノ洪謨ニ非サルナシ爾來趨向一定シテ效果大ニ著レ以テ國家ノ興隆ヲ致セリ朕即位以來夙夜兢兢トシテ常ニ紹述ヲ思ヒシニ俄ニ災變ニ遭ヒテ憂悚交々至レリ 輓近學術益々開ケ人智日ニ進ム然レトモ浮華放縱ノ習漸ク萌シ輕佻詭激ノ風モ亦生ス今ニ及ヒテ時弊ヲ革メスムハ或ハ前緖ヲ失墜セムコトヲ恐ル況ヤ今次ノ災禍甚大ニシテ文化ノ紹復國力ノ振興ハ皆國民ノ精神ニ待ツヲヤ是レ實ニ上下協戮振作更張ノ時ナリ振作更張ノ道ハ他ナシ先帝ノ聖訓ニ恪遵シテ其ノ實效ヲ擧クルニ在ルノミ宜ク敎育ノ淵源ヲ祟ヒテ智德ノ竝進ヲ努メ綱紀ヲ肅正シ風俗ヲ匡勵シ浮華放縱ヲ斥ケテ質實剛健ニ趨キ輕佻詭激ヲ矯メテ醇厚中正ニ歸シ人倫ヲ明ニシテ親和ヲ致シ公德ヲ守リテ秩序ヲ保チ責任ヲ重シ節制ヲ尚ヒ忠孝義勇ノ美ヲ揚ケ博愛共存ノ誼ヲ篤クシ入リテハ恭儉勤敏業ニ服シ産ヲ治メ出テテハ一己ノ利害ニ偏セスシテ力ヲ公益世務ニ竭シ以テ國家ノ興隆ト民族ノ安榮社會ノ福祉トヲ圖ルヘシ朕ハ臣民ノ協翼ニ賴リテ彌々國本ヲ固クシ以テ大業ヲ恢弘セムコトヲ冀フ爾臣民其レ之ヲ勉メヨ 御名 御璽 摂政名
お願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
どうぞ。
個人のブログのようです。http://mmm4382.hatenablog.com/entry/2016/12/10/1 …
質問の引用文に一部原文との相違があるようです。
例
× 以テ國本ヲ固クサセルヘカラス
〇 以テ國本ヲ固クセサルヘカラス
× 洪謨ニ非サルナシ
〇 皇謨ニ非サル莫シ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治学 今日の日本人の愛國心の希薄さを、単にGHQの占領政策に帰結させるが如き発想は単細胞的なものに他ならず 6 2022/10/17 03:24
- 歴史学 倭の五王は誰 2 2022/10/10 15:31
- 日本語 大至急 現代語訳をお願いします 2 2022/10/23 14:03
- 政治 韓国人や中国人は日本人が、万世一系の男系の天皇を持っているのを羨ましく思ってますよね? 5 2022/07/11 19:18
- 大学受験 こんにちは。私は都立高校(偏差値:49)に通う高校一年生です。 いずれ大学進学を考えています。 私は 6 2023/02/04 16:56
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 哲学 あぁ 敬宮愛子氏! 1 2022/03/29 08:05
- 政治 天皇の存在を支える思想は一君万民論ですね? 10 2023/02/28 07:43
- クレジットカード ライフカードのホームページの金融機関口座振替日一覧について質問ですが、ライフカードのホームページ内の 2 2023/01/22 06:22
- 大学受験 進研模試 2 2022/12/05 22:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
4度と5度が完全である理由を教...
-
歌詞の意味を教えてください。
-
さよならさんかく またきてし...
-
ド#ミラのコード
-
ハーモニカ C調とAm調について
-
チャイコフスキーの『くるみ割...
-
マリオをリコーダーで演奏
-
ハーモニカ
-
ユーフォニアムの初心者です。...
-
ナチュラルについて
-
曲の名前
-
1オクターブ以内で演奏できる曲...
-
Auto-Tuneに頼り歌うことは恥ず...
-
バイオリンの音階(小野アンナ)...
-
鍵盤の位置を覚えられない娘。。。
-
手をグーにして弾くピアノ曲!?
-
クラリネットで、シ♭のトリルの...
-
エレキギターの不協和音について
-
小学生用のリコーダーのことで。
-
7-8700とi7-9700では、ドの程度...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クラリネットで、シ♭のトリルの...
-
7-8700とi7-9700では、ドの程度...
-
4度と5度が完全である理由を教...
-
ピアノ初心者です。 現在ポップ...
-
一同礼の音
-
歌詞の意味を教えてください。
-
チャイコフスキーの『くるみ割...
-
鍵盤の位置を覚えられない娘。。。
-
ハーモニカ C調とAm調について
-
ミとファの間 シとドの間
-
マリオをリコーダーで演奏
-
Auto-Tuneに頼り歌うことは恥ず...
-
ハーモニカ
-
この記譜の場合、トリルは全音...
-
荒城の月
-
シ#とかミ#とかって、なぜド...
-
歌詞が分かりません。
-
ウクレレコード表におけるルー...
-
お辞儀をするときのコードは?
-
鍵盤の表示方法(例:F1、a3)...
おすすめ情報