こんばんは、質問がございます。
自分は翻訳家を目指していて、仕事が来るように実績を積みたいです。
翻訳と言っても色々ありますが、特に歌詞の翻訳が好きです。
下記リンクの投稿者様は、映像も含めてオリジナルの歌をアップされています。
こういうのは違法にならないのでしょうか?広告も出てくるので収益化もされていると思います。
自分の場合は、映像は出さず、歌(演奏も含む)と字幕で英語の歌詞と自分の翻訳を出したいと思います。
また、寄付サイトのリンクをつけたり、収益化もしたいのですが、違法になるのでしょうか?
違法にならない方法があれば、アドバイスをお願い致します。
No.2
- 回答日時:
>outubeに洋楽の翻訳をアップするのは違反でしょうか?
違犯ではありません
動画をアップすれば違犯です。
>映像は出さず、歌(演奏も含む)
歌を出せば、違犯です。著作権利者の許可なくアップすれば
>寄付サイトのリンクをつけたり、収益化もしたいのですが、違法になるのでしょうか?
はい
>違法にならない方法があれば、アドバイスをお願い致します。
歌も無しの真っ白な画面に、文字だけ表示させてください
そんなyoutube誰も見ないでしょうが
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- YouTube iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法ってあ 1 2023/07/24 17:05
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デジタルリマスター権(?)は...
-
Youtubeに洋楽の翻訳をアップす...
-
LPレコードをYouTubeへアップし...
-
youtubeで勉強の解説をしようと...
-
You Tubeでは、もう見たくない...
-
『早春賦』の「角ぐむ」と「急...
-
youtube を日付の順に見る方法
-
YouTubeって収益化してれば営利...
-
youtubeのログイン状態維持につ...
-
YouTubeで私のコメントに毎回い...
-
YouTubeで収益化されても,著作...
-
YouTubeをスマホとPCで同期(共...
-
シニアを迎えた両親のITリテラ...
-
Amazonアシソエイトやり方は分...
-
Youtubeのホーム画面がおかしい...
-
ファイヤースティックTV プロ...
-
YouTubeのコメント欄に沸く面白...
-
ひかりTVはyoutubeは見れないの...
-
個人事業主でYouTubeで収益得て...
-
YouTubeの「ミニプレーヤー」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Youtube 「チャンネルのステー...
-
著作権の事について質問です。...
-
よく本の要約をYouTubeに投稿し...
-
youtubeで勉強の解説をしようと...
-
FODでスクリーンショット禁止な...
-
マリオメーカー2の世界のコース...
-
YouTubeで本の朗読を公開した場...
-
デジタルリマスター権(?)は...
-
youtube で本の朗読などを投稿...
-
YouTubeでクラシック音楽を使い...
-
youtubeで無料配信しているのに...
-
YouTubeでアカペラで歌う場合、...
-
YouTubeでバロック音楽を投稿し...
-
YouTube著作権
-
曲の著作権について
-
結婚式のプロフィールビデオの...
-
パトカーが逃走車両を追ってる...
-
アニメのオープニング映像をyou...
-
LPレコードをYouTubeへアップし...
-
テレビで放送された番組をYouTu...
おすすめ情報