動画へ対して、任意の文字を透かしてとして入れられるWindowsのフリーソフトウェアはありますか？

.mp4などの動画へ対して、任意の文字を動画の上に表示し続けることができる(よう埋め込むことができる)、Windowsのフリーソフトウェアはありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： nooloor 回答日時： 2020/02/14 19:25

簡単に迷わず作れる方法

Aegisub
http://www.aegisub.org/
https://ameblo.jp/unknown-gra/theme-10111848642. …
このソフトに動画ドロップして字幕作成
XMedia Recodeでass字幕を付けて作成
ハードサブ動画完成

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

下記リンク先は、どのページを見れば良いですか？
https://ameblo.jp/unknown-gra/theme-10111848642. …

下記2つの方法があるということですか？ それとも2つを使って作成するということですか？
・Aegisub
・XMedia Recode

ハードサブ動画とは何のことですか？
・字幕を直接、映像に上書きした動画のことですか？

お礼日時：2020/02/15 21:04

No.5 回答者： nooloor 回答日時： 2020/02/16 21:04

今回の場合は2つのソフトを使います。

少し敷居を上げれば「aviutl」ソフトなら1つで作成できます。

この回答へのお礼

再度の回答ありがとうございます。

＞少し敷居を上げれば「aviutl」ソフトなら1つで作成できます
・参考になりました

お礼日時：2020/02/19 09:08

No.4 回答者： nooloor 回答日時： 2020/02/15 22:49

他人様のブログです

いまさらながら、Aegisub 3.2.2　日本語言語ファイル　公開
https://ameblo.jp/unknown-gra/entry-12534435540. …

Aegisubで「透かし文字」と「文字位置」を決めます、それがass字幕データです、これで作ります。

XMedia Recodeでass字幕データを、
ソフトサブ：データとして動画に付け加える
ハードサブ：動画画像に焼き付け(ウォーターマーク)

申し訳無いですが、ハードサブ(字幕焼付け)知らない方、フリーソフトでは無理だと思います。

この回答へのお礼

回答＆リンク提示ありがとうございます。

＞ハードサブ(字幕焼付け)知らない方、フリーソフトでは無理だと思います
・1つのソフトウェアだけで出来るわけではないのですね

お礼日時：2020/02/16 13:36

No.3 回答者： nooloor 回答日時： 2020/02/15 11:06

設定すれば行けそう

No.2 回答者： nooloor 回答日時： 2020/02/14 19:38

透かし見落とし、