重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

沖縄の民謡歌詞の日本語が知りたい

締切済

沖縄の民謡の歌詞。豊年を願って十日越しの夜雨を歌ったものだそうなのですが、共通語にどう訳したらいいか。沖縄出身でないため壁に当たっています。どなたか分かる方いらっしゃらないでしょうか？

弥勒世の昔、繰り戻ちさらみ、十日越しの夜雨時も違がぬ

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： goold-man
  • 回答日時：

「豊年満作の豊かなる世の予兆であるが雨は十日越しに降り風は静かに吹くと農作物は万作になるのだ」の一部では？

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご丁寧にも回答をお寄せいただきまして誠にありがとうございました。参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2020/11/03 17:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報