童は見たり野中のばらではじまるはじまる歌

この歌には二つのメロディーがあります。作曲者は誰と誰でしょうか

No.1 回答者： ohbacomeon 回答日時： 2014/07/04 13:00

Wikiさん、読んで。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E3%81%B0% …

この回答へのお礼

ご親切に詳しく教えて下って有難うございます。」
時間をかけてじっくり読ませていただきます。お礼まで

お礼日時：2014/07/07 18:49

No.2 ベストアンサー 回答者： mike_g 回答日時： 2014/07/04 15:31

http://www.worldfolksong.com/classical/schubert/ …

その歌詞の原作はドイツの詩人ゲーテとか。
「二つ」どころか「シューベルトやヴェルナー（ウェルナー）を始めとして150以上のメロディーが付けられたという」と上の記事にはあります。
貴方が耳にしたのは、シューベルトとヴェルナーのものではなかったろうかと。

この回答へのお礼

ご回答ありがとう存じます。一番ポピュラーなものだと思います。子どもでもいつの間にか覚えてしまう
リズミカルなメロディでした。おっしゃるとうりだと存じます。

お礼日時：2014/07/07 18:17

No.3 回答者： kzsIV 回答日時： 2014/07/06 23:45

Heidenroeslein (野薔薇)の訳詞(歌詞)には

「童は見たり野中のばら」ではじまるものと
「童は見たり荒野の薔薇」ではじまるものとがあります。
どちらも近藤朔風の訳詞です。
前者はシューベルト用
校舎はウェルナー用
もちろん入れ替えても歌えます。

この回答へのお礼

ご回答有難うございました。母が良くうたっていたのはリズミカルで、
子どももすぐ覚えるメロディーでした。シューベルトですね。
母から貰った赤い表紙の歌集が何度も引越しするうちに無くなり、
申しわけなくて、また思い出してうたっております。

お礼日時：2014/07/07 18:09