こんなのも届きました。。。。。これまたお願いいたします。
ATTN: ANNA
To: Viengtai Hotel (Name of Hotel)
This is to provide my credit card details to guarantee
my reservation (from 25th to 27th August 2001) at
your hotel made through Asia Travel Reservation Service
on the Internet.
CREDIT CARD GUARANTEE FOR 1 DAY OF
MY RESERVATION
THIS IS TO AUTHORISE:
Viengtai Hotel (Name of Hotel)
TO DEBIT baht 1,100 nett
AGAINST CREDIT CARD TYPE: ...........................
CREDIT CARD NO: .....................................
CARDHOLDER NAME: ....................................
EXPIRY DATE:.........................................
Term and Condition:
- The extra bed would be charged accordingly if you do not settle a
payment on your arrival.
The above amount is to be debited only if I did not
check in as reserved and did not inform Asia Travel
by e-mail or fax 1 day before the check-in date
(not include Saturday, Sunday and Public Holidays).
This guarantee is invalid if I inform of my
cancellation within the stipulated period.
.....................................................
SIGNATURE OF CARDHOLDER
......................................................
DATED
No.2
- 回答日時:
バンコックのホテルに予約をしましたか。
クレジットカードの種類や番号・有効期限などを知らせるように言ってるようです。しかし、簡単に送信することは危険ですよ。空港~ホテルの運送 または半日観光付きなどの金額も書いてありますが、いずれにしろ事前にクレジットカードの内容を知らせるのは危険です。現地に着いてからでも遅くは無いですよ。海外旅行を自分でするのですから多少の英語は自力で訳する必要があるのでは。辞書を引けば解りますよ。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
先ほどのクレジットカードを知らせるフォームです。
上の、、、、部分は、上から、クレジットカード種類(VISAとか)、カードNo.、
所有者名、カード期限、自分の署名、メールの返事日付。
有料の送り迎えを希望するなら、以下のような簡単な英語でいい。
I want to have a pick up service from
Bngkock airport to the hotel (Aug 25th,TG920,reaching
on 20:40),and hotel to the airport(Aug 27th,TG921,
leaving 12:00).
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ファンタジースプリングスのア...
-
美女と野獣“魔法のものがたり”...
-
ピーター・パン新アトラクショ...
-
女って何でディズニー好きなん...
-
ディズニーランドの チームアー...
-
彼氏と初めてディズニーに行き...
-
ディズニーのイン友からの誘い...
-
彼氏とディズニーシーに行った...
-
何でディズニーランドって入場...
-
ユニバ チケット代抜きでいくら...
-
USJ等のテーマパークのジェット...
-
明日11月13日にナガシマスパー...
-
19歳、女です。ディズニーの代...
-
ディズニーランドって 一生に一...
-
至急です。今週の水曜日に東京...
-
今度、ららぽーと福岡のVSパー...
-
ディズニーランドって行ったこ...
-
ディズニーシー何時に到着すべき?
-
サービス業とクレーム
-
上海ディズニーと香港ディズニ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
何で男性は公園ばっかり来るの...
-
女って何でディズニー好きなん...
-
彼氏と初めてディズニーに行き...
-
何でディズニーランドって入場...
-
どうしておばさんになるとディ...
-
小学生でも使えるベビーカー
-
どうして男性はディズニーラン...
-
ディズニーランドの チームアー...
-
至急です。21歳の男性です。9月...
-
ディズニーの混雑予想について ...
-
秋田県からUSJに大人2人で行き...
-
USJ入場日当日の日付変更は可能?
-
至急です。ディズニーランドと...
-
ディズニーランドに行くのって...
-
今度、ららぽーと福岡のVSパー...
-
ディズニーのイン友からの誘い...
-
至急です。21歳の男性です。9月...
-
50代前半夫婦でUSJに行く場合の...
-
10月の半ばに家族でディズニー...
-
ディズニーランドって行ったこ...
おすすめ情報