EPS保存の画像データについて

フォトショップ・イラストレーター共に初心者ですが
チラシの作成を行っており非常に苦戦しています。
是非ともお助け下さい！

チラシ自体はイラレで作成していまして、
商品の写真は以下のように準備しています。

・紙カタログからスキャニング
↓
・フォトショにてある程度縮小しＥＰＳ保存
（この時点ではＲＧＢ保存でした）

この画像データをＣＭＹＫで保存し直しましたら
イラレにて配置すると非常に画像が荒れています。

このような表示はプレビュー時だけなのでしょうか？
それとも印刷所で出力すると綺麗になるものなのでしょうか？

またスキャンの際は元画像がカタログのため
あまり綺麗ではないので600ｄｐｉ程度で取り込み、
縮小して保存しています。
最終的には350ｄｐｉ縦3センチ横４センチ程度の
サイズにしたいのですが、

「画像」→「画像解像度」メニューで
ドキュメントサイズをおおむねそのくらいの
（縦３横４）サイズで解像度350にしても、
プレビューする画像は100％表示でも
巨大なものになってます。
ちなみにピクセル寸法ってとこは
幅1400ピクセル　高さ574ピクセルって表示になってまそ。

この状態でイラレに貼り付け（画像のリンク）しても
巨大な写真が出てきてしまうのです。
これは別の方法でサイズを合わせるものなのでしょうか？

使用環境
ウィンドウズＸＰ
フォトショ6.0
イラレ9.0です。

長文駄文で分かりづらいかと思いますが
どなたかお助け下さい。。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： kuroco 回答日時： 2005/02/10 02:40

EPS画像をリンクで配置した場合、プレビュー時にはギザギザに荒れたような画像になりますが、画像を埋め込んであげると綺麗になります。

リンクを生かした状態でもポストスクリプト対応のプリンターだとちゃんとプリントされます。また、入稿するときは通常リンクを生かしたそのままの状態で大丈夫です。

画像については、解像度を350にしても画像サイズを直してあげなければいけないと思います。【イメージ】メニュー→画像解像度で【ドキュメントサイズ】の欄にレイアウト実寸の数値を入力してあげると、イラストレーターで配置した際、丁度良い大きさになるはずです。

この回答へのお礼

さっそくの回答、本当に有難うございます。
こんなに早く来ると思わなかったので
とても感謝しています。

ご教授頂いたとおり行って解決致しました！
本当に有難うございます。

お礼日時：2005/02/10 03:36