「クローディア」の愛称と蔑称について。

こんにちは、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、御教授願います。

先日バイト先にイタリア生まれの「クローディアさん」という女性が入って来ました。
年の近い者同士仲良くなりまして、ふと思ったのですが、もしも愛称で呼ぶ場合クローディアの愛称は何になるのでしょうか？
私的に略すると「クロウかな？」とも思うのですが、本当の所はどう呼ぶのでしょう？
そして外人さん名前を略する場合、蔑称と呼ばれるものもあると聞きます。逆に呼ばない方が良いと言うのもあれば教えて頂きたいです。

どうぞ宜しくお願い致します。

No.2 回答者： tebeko 回答日時： 2005/02/23 22:48

もし私なら「なんて呼んだらいい？」って聞いちゃいます。

「○○って呼んでネ！」って自分から言って来る人もいますよね。
うちの子供（ハーフです）も妙に省略をされ、呼ばれることがありますが
注意？しずらいです・・・。聞いてくれたほうがいいのにって。

No.1 回答者： cyaboe 回答日時： 2005/02/23 22:44

これはご本人に聞くしかありませんよ。

たとえば「マーガレット」という名前の愛称は「メグ」「ペグ」「ペギー」などがあるのですが、どのように呼んでもらいたいかは本人に聞くしかありませんよね。
失礼ではありませんので、ぜひクローディアさんに聞いてみてください。