PBX系エンジニアの方に質問

はじめまして、私は現在L2～L3 IPネットワーク機器を専門とする設計・構築を担当しております。

実は電話系エンジニア（電電公社時代の方々）に対してレビューをすることになり、現在PowerPointで資料を作成している最中です。
その中でIPネットワーク機器の電源構成について説明せねばならないのですが、電源二重化についての表記で悩んでおります。

「0系・1系」
「1系・2系」
「プライマリ・セカンダリ」
「現用系・予備系」
「ACT系・SBY系」

どの呼称が一番通りが良いでしょうか。

非常に瑣末な質問で恐縮ですが、デリケートな事情があり、ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

No.4 ベストアンサー 回答者： suzui 回答日時： 2005/03/28 21:32

二重化の種類によると思います。

Active/Standbyと言うと、通常時はActive系のみ稼動でStandby系は休止しているとイメージします。
プライマリ/セカンダリ
現用系/予備系
も同様にイメージしますね。

IPネットワーク機器の電源がそのような二重化構成なら、そういう言葉でいいと思います。

そうではなくて、常時複数のパワーサプライが稼動し、負荷分散しながら電源を供給している場合は、別の表現のほうが適切でしょう。
Active/Activeとか。単に二重化とか。
それか、補足で、ホットスタンバイやコールドスタンバイではなく、常時負荷分散していると言うとか。

参考URL：http://e-words.jp/w/E3839BE38383E38388E382B9E382 …

この回答へのお礼

言われてみれば電源ユニットはともかく、パッケージの類は　後番＝休止というイメージが私の中では強いです。
ＴＤＭでもそうですよね。
少し考えが浅かったです・・・わかっていたはずなのに。

意図してる装置の電源は並行稼動タイプです。
そこのところをハッキリとさせた上で呼称を盛り込みたいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/28 22:08

No.3 回答者： ymmasayan 回答日時： 2005/03/28 15:20

私がＰＢＸをやっていた時は現用／予備と呼んでいました。

一般的にも通用しやすい言葉だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました、その線で統一したいと思います。

お礼日時：2005/03/28 22:02

No.2 回答者： qaz_qwerty_me 回答日時： 2005/03/28 14:39

　自分の専門分野だと問題ないのですが、関連分野だと自分の周りでは通用しても一般的には通用しない用語を使っていて失敗する事もあるので、そのような時はメーカーの製品カタログにある用語を参考にすると良いと思います。

　ciscoのＵＲＬを添付したのは、同社の製品を導入したときに説明を受けたのでＧｏｏｇｌｅで探してみました。

参考URL：http://www.cisco.com/japanese/warp/public/3/jp/s …

この回答へのお礼

言われてみれば相手の会社の製品を当たってみると間違いは少ないかもしれませんね。
なんとかします、ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/28 21:57

No.1 回答者： seasoning 回答日時： 2005/03/28 13:41

こんにちは。

ＰＢＸではなく申し訳ないですですが・・・。

ネットワーク機器等で電源二重化する場合、周囲の人間は知らない人が聞いても、すぐにイメージできるため、「アクティブ/スタンバイ」or「現用系/予備系」と呼んでいます。

コレが良いとは言い切れませんが、ご参考に。

この回答へのお礼

現用系・予備系を筆頭に、日本語最優先で考えてみます。
ご年配だから、というわけではないのですが・・・。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/28 22:00