なぜドラッグストアなんですか？ 薬は英語でメディシンじゃないですか ドラッグは悪いイメージしかないよ

なぜドラッグストアなんですか？
薬は英語でメディシンじゃないですか
ドラッグは悪いイメージしかないような気がします

No.6 回答者： ir-y 回答日時： 2022/09/19 13:54

ドラッグストアは元々英語Drug stoere からきているため、本来なら薬店を意味する言葉です。

大手のドラッグストアでは薬剤師が常駐し調剤を行っています。
しかし、そうでないドラッグストアでは、薬店の医薬品だけでなく日用品や食品などを扱っている店もあり、スーパーのに匹敵する店もあり、ドラックストアの名前が薄くなっているような気がします。
確かに危険ドラッグや脱法ドラッグの言葉でイメージが悪いですね。

No.5 回答者： seiji91 回答日時： 2022/09/19 13:40

雑貨や医薬品以外も売ってるから。

「忖度」も本来は　他人を気遣ういい言葉なのに、
マスメディアのせいでイメージ悪くしちゃいましたね。

No.4 回答者： OnneName 回答日時： 2022/09/19 13:31

>なぜドラッグストアなんですか？

drugも売っているstoreだからでしょう。
薬専業ならpharmacyの方が一般的か。

>薬は英語でメディシンじゃないですか
両方使いますね。

>ドラッグは悪いイメージしかないような気がします
気のせいか英語を知らないからでしょう。
薬局、薬店は「ヤク」ですが悪いイメージなんでしょうか？

ちなみに和製英語ではありません。
英米でも同形態の店のことはdrugstoreと言いますね。

No.3 回答者： Georgia.Rain. 回答日時： 2022/09/19 13:28

海外でもドラッグストアはありますが、やはりイメージが良くないのかファーマーシーという名前が多いと思います。

No.2 回答者： ks5512 回答日時： 2022/09/19 13:23

薬局は、『Pharmacy』ですが、『Drugstore』でもOKです。

No.1 回答者： けこい 回答日時： 2022/09/19 13:11

和製英語なのだから別に問題ありません

誰かが最初に流行らせたのでしょう
今では日本語として通用してますから、質問者さんのイメージは関係ありません