youtubeの動画の音声翻訳

英語の動画で字幕が利用できない動画の音声をコピペできる自動文字起こしなどでおすすめのツールや、翻訳の方法などありましたら教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： 潮来のメロディー 回答日時： 2023/01/03 14:55

最善の方法かどうかは知りませんが、Filmoraで可能です。

まず「PC画面録画」を使って音声付動画を取得。タイムラインに表示して、言語を選んで「自動文字起こし」を実行する。以上です。私自身使ったことがないので、先程ちょっと作ってみました。


やってみて分かったのですが、この機能で自動生成したテキストは、手作業で入力したものと違い再生時間が固定でアニメーションは掛けられません。あまり使い勝手がいいとは思いませんが、動画の素材として利用するとかではなく、単に何と言っているのか確認したいだけなら十分かもしれません。ただし、今回私が試作したのは「You're already dead.」の1文だけなので、これだけではFilmoraの読み取り精度が本当に実用レベルにあるかどうかは何とも言えません。まあ、ご自分で試してみてください。

No.1 回答者： それ程でも 回答日時： 2023/01/03 03:23

貴方の耳で日本語で聞く