A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ハッキリ言って、ポンコツ品です
というのは日本語というのは、単語間にスペースが存在しないので、
全て平仮名とかで打ち込むと、
どこまでが一つの単語か
機械が特定できない言語だからです
一つの意味に特定できない言語で、
同じ文章でも複数の意味を持てる言語です
それをアングロサクソン系言語に変換するのは
多分無理だと思います
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 動画の英語実況を翻訳出来るものありますか?アプリやイヤホンなど。何でも良いので教えて下さい。よろしく 3 2023/10/18 07:24
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 タグラインを英語に翻訳してほしい 3 2023/04/12 11:13
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- 英語 He will be a doctor. は日本語でどういう意味? 昔、英語の問題で「彼は医者になる 7 2022/07/16 01:27
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 I also think that he is cute. 5 2023/07/05 18:24
- 世界情勢 ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクライナの味方をする 8 2024/02/05 18:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関係代名詞がない言語は日本語...
-
てきとう
-
考え方と考えの違い
-
思考するのに言語は必要か・・・
-
もしも世界中の言語を一瞬にし...
-
「言う」の過去形敬語を第三者...
-
言語について質問です。
-
通訳する時の自己紹介
-
文法範疇を理解する事ができません
-
警視庁職員通訳
-
日本語の文法の使い分け。日本...
-
対応表内の〇と×の英語表記
-
"I can confirm my attendance....
-
「聞ける」と「聞こえる」は意...
-
「不能」と「没能」
-
スイスで安楽死をしたいのです...
-
つい先程のTVニュースで、Dodge...
-
〔古文〕代名詞の一覧
-
NEWORDERの「regret」という曲...
-
ベル・エス・ホリマクは何語?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報