Google 翻訳

• 日本語→英語 PCでgoogle翻訳を活用したいです。

  • 質問日時： 2018/06/13 22:30
  • 質問者：  da558

そのままでは、少し修正が必要です。その修正部分を見極まるようにするのは、どうしたらよいでしょうか?

• A real man no time for games mature for の和訳が知りたいです

  • 質問日時： 2018/06/10 22:48
  • 質問者：  ぷくぷくあわわちゃん

A real man no time for games mature for の和訳が知りたいです

• 英語に堪能の方、どうぞお力を貸して下さい。

  • 質問日時： 2018/06/09 17:58
  • 質問者：  hismisjp

海外のホテルに忘れ物をして、ホテルとコンタクトをとって日本に郵送してもらうことになりましたが、送...

• 煤(すす)と言う言葉を英訳するのにGoogle翻訳を使うと「Soot」と出るのですが、米国人の友人に

  • 質問日時： 2018/06/07 08:13
  • 質問者：  河原の健さん

煤(すす)と言う言葉を英訳するのにGoogle翻訳を使うと「Soot」と出るのですが、米国人の友人にどうして...

• As we have indicated you before, the Carry forward

  • 質問日時： 2018/06/03 00:11
  • 質問者：  タイガーレオ

As we have indicated you before, the Carry forward, it decreases 10% when your account is not act...

• iphonexでgoogleの翻訳アプリの音声入力、出力がうまく働かない

  • 質問日時： 2018/05/31 13:08
  • 質問者：  boccamento

最初はうまく翻訳して音声を出してくれるのですが、しばらくすると動かなくなり、『Googleはネットワー...

• とある洋楽の和訳を見てみると、「fuck off」が「知るかよ」になっていました。 fuckoffの

  • 質問日時： 2018/05/30 17:26
  • 質問者：  Diana2

とある洋楽の和訳を見てみると、「fuck off」が「知るかよ」になっていました。 fuckoffの意味を調べて...

• 英文を翻訳する方法 イギリス人女性からラブコが来ました 彼女は日本語解らない アプローチだけでもした

  • 質問日時： 2018/05/09 14:07
  • 質問者：  otasukeman.papa

英文を翻訳する方法 イギリス人女性からラブコが来ました 彼女は日本語解らない アプローチだけでもした...

• 、教えてGoogleって完全無料なのですか?(・。・;

  • 質問日時： 2018/04/28 20:24
  • 質問者：  ビックX

、教えてGoogleって完全無料なのですか?(・。・;

• 「自分」という英語について 「自分」 という英単語が知りたいです。 ですが、 翻訳で、候補がいくつか

  • 質問日時： 2018/04/28 19:11
  • 質問者：  チョコレト

「自分」という英語について 「自分」 という英単語が知りたいです。 ですが、 翻訳で、候補がいくつか...

• よくグーグルさんでネイティブの英文を入れてそのまま通訳かけるとトンチンカンな日本訳になることが多いの

  • 質問日時： 2018/04/04 23:54
  • 質問者：  koromoka1971

よくグーグルさんでネイティブの英文を入れてそのまま通訳かけるとトンチンカンな日本訳になることが多...

• 洋楽の歌詞を翻訳して下さい

  • 質問日時： 2018/03/20 23:24
  • 質問者：  doeru666

洋楽の歌詞を自分で翻訳したいんですが、2文だけどうしても分からない箇所があります。 どなたか、翻訳...

• 6年生国語の、今、私は、ぼくは、のスピーチの例文お願いします‼

  • 質問日時： 2018/03/07 19:07
  • 質問者：  いのがしらごろう

6年生国語の、今、私は、ぼくは、のスピーチの例文お願いします‼

• ふと気になったんですが、Yahoo!の翻訳とかGoogle翻訳って、実際の英語の意味的に合ってるんで

  • 質問日時： 2018/03/05 00:29
  • 質問者：  樹李えっと

ふと気になったんですが、Yahoo!の翻訳とかGoogle翻訳って、実際の英語の意味的に合ってるんですか?

• ツイッター 翻訳

  • 質問日時： 2018/01/24 22:20
  • 質問者：  くくくくくま

ツイッターの翻訳は正確なんですか?

• 海外で機内モードにしたままでケータイを使おうと思うのですが、機内モードで使える翻訳アプリってあります

  • 質問日時： 2018/01/19 22:26
  • 質問者：  u-m

海外で機内モードにしたままでケータイを使おうと思うのですが、機内モードで使える翻訳アプリってあり...

• 日本語訳お願いします

  • 質問日時： 2017/12/28 23:10
  • 質問者：  mepwpwmg

日本語訳お願いします

• ベトナム語で 負けた は何といいますか? 翻訳して再翻訳しても失ったになります。

  • 質問日時： 2017/12/06 16:47
  • 質問者：  まさと91

ベトナム語で 負けた は何といいますか? 翻訳して再翻訳しても失ったになります。

• 友達からホームページの翻訳(英語→日本語)を依頼されてます。 翻訳した内容の送付方法について悩んでい

  • 質問日時： 2017/12/05 18:43
  • 質問者：  kulme02b

友達からホームページの翻訳(英語→日本語)を依頼されてます。 翻訳した内容の送付方法について悩んでい...

• スマホでメールの翻訳する方法

  • 質問日時： 2017/12/03 20:40
  • 質問者：  jkポット

スマホでメールの翻訳する方法

• Googleで私はロボットではありませんと来たのですが どうしたら良いですか?

  • 質問日時： 2017/11/06 21:30
  • 質問者：  わやわや

Googleで私はロボットではありませんと来たのですが どうしたら良いですか?

• Google翻訳オフライン翻訳ダウンロード終わりません。

  • 質問日時： 2017/11/04 00:47
  • 質問者：  しゅしゃしゃ

Google翻訳スペイン語をダウンロードしたいのですが、グルグルした表示が続いたまま終わりません。 端末...

• スマホのアプリでオフラインで音声翻訳できるのってありますか?

  • 質問日時： 2017/10/30 07:04
  • 質問者：  kana58d

スマホのアプリでオフラインで音声翻訳できるのってありますか? Google翻訳だとオフラインだと音声が使...

• 中国語を日本語に訳して下さい

  • 質問日時： 2017/10/29 05:42
  • 質問者：  マイダーリン

我喜欢你。想好好对你! 中国の女性からメールが届きましたが、翻訳ソフトではしっくり来ないので、ちゃ...

• 海外のクラウドソーシングにGoogleやMicrosoftの翻訳機能を使って外注できると思いますか?

  • 質問日時： 2017/10/18 10:05
  • 質問者：  kintore

海外のクラウドソーシングにGoogleやMicrosoftの翻訳機能を使って外注できると思いますか?

• Dドライブの容量を減らしCドライブの容量を増やしたい

  • 質問日時： 2017/10/12 11:48
  • 質問者：  kounotori3

EaseUS PartitionMaster12.5をインストールしています。 上記をクリックするとFreeユーザー向け無料の画...

• WiMAXルーター(novesHOME+CA)にて、2GHz、5GHzの2種類の電波が出ている。

  • 質問日時： 2017/09/27 00:37
  • 質問者：  y-das

上記で、複数のパソコンで、両方表示と2GHzの片方のみの表示しか出ないものがあり、その差が判りません...

• 「この前」を「Before this,」と訳すGoogle翻訳アプリ、まだまだですね。 もう少しまと

  • 質問日時： 2017/07/31 07:07
  • 質問者：  victor_bravo

「この前」を「Before this,」と訳すGoogle翻訳アプリ、まだまだですね。 もう少しまともな翻訳アプリや...

• 原文が改行されている原稿を翻訳する方法

  • 質問日時： 2017/07/18 17:51
  • 質問者：  恐竜頭

下記の英文は、下記のPDFから入手したものです。 この英文を例えば、google翻訳にかけて、日本語に訳し...

• グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もし

  • 質問日時： 2017/06/10 20:14
  • 質問者：  bbcxff

グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 も...

• グーグル翻訳アプリ

  • 質問日時： 2017/06/09 00:46
  • 質問者：  kokoitiban00

グーグル翻訳のアプリってパケット代ものすごくかかるんですか?

• なんてよむんですか? 日本語訳お願いします

  • 質問日時： 2017/04/25 23:16
  • 質問者：  うえだけ

なんてよむんですか? 日本語訳お願いします

• Rock'n' roll の意味を知りたくて数種類の翻訳アプリで調べましたが「および」としかでて来ま

  • 質問日時： 2017/04/18 23:38
  • 質問者：  アスコ

Rock'n' roll の意味を知りたくて数種類の翻訳アプリで調べましたが「および」としかでて来ません。 意...

• 1つの「投稿」で1つの「いいね」で一人でも多く布施さんのことを知ってもらえればと思っています ↑ 翻

  • 質問日時： 2017/03/02 16:47
  • 質問者：  あずあず0128

1つの「投稿」で1つの「いいね」で一人でも多く布施さんのことを知ってもらえればと思っています ↑ 翻訳...

• 英文 翻訳

  • 質問日時： 2017/02/24 11:01
  • 質問者：  SHIN11SHIN

英語に詳しい方、以下の英文を機械によって日本語翻訳しましたが 意味はこれで合っているでしょうか? er...

• グーグルの翻訳アプリは?

  • 質問日時： 2017/02/19 11:16
  • 質問者：  yamada1952

グーグルの翻訳アプリは?

• 中国語分かる方、日本語に訳して下さい 翻訳アプリでしてみたけど、意味が全くわからなくって。お願いしま

  • 質問日時： 2017/02/16 22:36
  • 質問者：  さくらーさくら

中国語分かる方、日本語に訳して下さい 翻訳アプリでしてみたけど、意味が全くわからなくって。お願いし...

• 翻訳お願いします...

  • 質問日時： 2017/01/28 11:09
  • 質問者：  ..るる..

何語かと意味を教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

• 翻訳してください!

  • 質問日時： 2017/01/26 11:48
  • 質問者：  紗希ち

結婚指輪の刻印をしたいのですが、「〇〇(←名前)の王子様」は英語に翻訳したらなんですか?

• You can have me soon どのような意味ですか?翻訳アプリを信じていいのか不安です

  • 質問日時： 2017/01/17 23:29
  • 質問者：  ゆきaatj

You can have me soon どのような意味ですか?翻訳アプリを信じていいのか不安です 気になっている男性か...

• 英訳おねがいします

  • 質問日時： 2017/01/04 13:06
  • 質問者：  osiete_minasama

Currently no technicians are available. Please check back later. どなたかわかる方がイましたらよろ...

• 下記の英文を大至急翻訳してください。 因みにこれって雇用契約書の英文ですよね? Has been e

  • 質問日時： 2017/01/03 13:07
  • 質問者：  タイガーレオ

下記の英文を大至急翻訳してください。 因みにこれって雇用契約書の英文ですよね? Has been employee si...

• I am sincerely grateful was able to meet you この英文の

  • 質問日時： 2016/12/30 05:31
  • 質問者：  とみいゆ

I am sincerely grateful was able to meet you この英文の意味を教えて下さい。宜しくお願いします。

• グーグルログインできません

  • 質問日時： 2016/12/25 11:35
  • 質問者：  tomo_hd

Google、パソコンではログインした状態です。正常に使えています。 iphone6 と予備のパソコンからログイ...

• Tシャツに書いてある英語

  • 質問日時： 2016/12/25 10:08
  • 質問者：  果糖林檎

Tシャツに書いてある英語の意味がわかりません。 Turnin'heads.twistin'necks. と書いてあるのですがわ...

• 英語 翻訳してください

  • 質問日時： 2016/12/21 17:48
  • 質問者：  jfieksjhusy

また前みたいにみんなで泊まりたい。クリスマスパーティーして楽しい時間を過ごしたいなあ〜。 ↑を訳し...

• 英語の翻訳について 今日財布落としたけど最終的には見つかった。清掃員のおじさんがレセプションに届けて

  • 質問日時： 2016/12/17 19:30
  • 質問者：  ブリスベン

英語の翻訳について 今日財布落としたけど最終的には見つかった。清掃員のおじさんがレセプションに届け...

• 次の英文を英語に翻訳をお願いします。 『住所はメールで送ります。』 また海外の方に住所を教える際は、

  • 質問日時： 2016/12/15 20:40
  • 質問者：  白雪さん

次の英文を英語に翻訳をお願いします。 『住所はメールで送ります。』 また海外の方に住所を教える際は...

• 英語の翻訳をお願いします。 翻訳機能で調べてみたりしたもののよく分からなかったので質問させて頂きまし

  • 質問日時： 2016/12/15 19:17
  • 質問者：  白雪さん

英語の翻訳をお願いします。 翻訳機能で調べてみたりしたもののよく分からなかったので質問させて頂きま...

• 中国語に翻訳をお願いします

  • 質問日時： 2016/12/12 09:32
  • 質問者：  カメカメ1212

中国語に翻訳をお願いします。 文章↓ 見開きの中面 約23cm 約17cm 表紙 裏表紙 見開き棚置きにも 壁掛け...