重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

ネットで外国の方からメッセージをもらう機会も増え、外国語を簡単に日本語にしてくれるGoogle 翻訳アプリ便利ですよね。カメラで撮影した外国語も簡単に翻訳できる機能もあるようです。Google 翻訳のあれこれはこちらに聞いてみましょう。

回答数

気になる

  • WiMAXルーター（novesHOME+CA）にて、2GHz、5GHzの2種類の電波が出ている。

    上記で、複数のパソコンで、両方表示と2GHzの片方のみの表示しか出ないものがあり、その差が判りません。 OSの差について、1台のWin7では2GHzの表示のみ、２台のWin10（クリーンインストール）では両方表示と2GHzのみ表示があります。いずれも富士通製ノートパソコン、両方の周波数を表示させる方法が知りたいです。アドバイス下さい。

    質問日時: 2017/09/27 00:37 質問者: y-das

    解決済

    1

    0

  • 「この前」を「Before this,」と訳すGoogle翻訳アプリ、まだまだですね。 もう少しまと

    「この前」を「Before this,」と訳すGoogle翻訳アプリ、まだまだですね。 もう少しまともな翻訳アプリやサイトがあったら教えてください。

    質問日時: 2017/07/31 07:07 質問者: victor_bravo

    ベストアンサー

    1

    0

  • 原文が改行されている原稿を翻訳する方法

    下記の英文は、下記のPDFから入手したものです。 この英文を例えば、google翻訳にかけて、日本語に訳したいのですが、下記のように文の途中で改行されているので、正常に翻訳されません。 このような場合、どうすれば良いのでしょうか？ 逐一、改行を手で修正する以外、良い方法があれば、教えてください。 In the Hall of Ornithischian Dinosaurs at the American Museum of Natural History, robotic dinosaur skulls demonstrate how the various dental adaptations of plant-eating dinosaurs worked. http://search.yahoo.co.jp/r/FOR=AzoF40RV3ijRPhRktOrx79FON.geD4srhgtyuqO3fVTZeQO1m4YpBDAEfCHDvRvCAL5Hi5fdVpDRf8qnv71ZHBqW2ot2nBk7j_I8R6kOAAGCR8fcuEOrqg7cvlbxNqgQ0T_FTO6FzNi0xgqJJ6tVhwQkNF6xDR_9iReBKvAY73rSuk45ty5Michc534PeKeQJS48RJ2cuY0M_g.vZtirstKNmiL2PVXOmtKrLntkesjLenj3j76s4C5Ch7LJlKAaTWDgUzgbPQTioUgu/_ylt=A2RioFbvyW1ZFSkAbQiDTwx.;_ylu=X3oDMTEzZTVjN3VjBHBvcwMzMwRzZWMDc3IEc2xrA3RpdGxlBHZ0aWQDanAwMDI2/SIG=13q49pp3f/EXP=1500468143/**http%3A//www.amnh.org/content/download/49534/753531/file/dino_14_teeth.pdf%23search=%27dinosaur%2BPDf%27

    質問日時: 2017/07/18 17:51 質問者: 恐竜頭

    解決済

    1

    0

  • グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もし

    グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もしも受験生があのアプリを使っていて間違った英語を覚えたらどう責任を取るつもりなんですか？ 1番正確に英訳できる翻訳アプリを教えてください。

    質問日時: 2017/06/10 20:14 質問者: bbcxff

    ベストアンサー

    3

    0

  • グーグル翻訳アプリ

    グーグル翻訳のアプリってパケット代ものすごくかかるんですか？

    質問日時: 2017/06/09 00:46 質問者: kokoitiban00

    ベストアンサー

    2

    0

  • なんてよむんですか？ 日本語訳お願いします

    なんてよむんですか？ 日本語訳お願いします

    質問日時: 2017/04/25 23:16 質問者: うえだけ

    ベストアンサー

    3

    0

  • Rock'n' roll の意味を知りたくて数種類の翻訳アプリで調べましたが「および」としかでて来ま

    Rock'n' roll の意味を知りたくて数種類の翻訳アプリで調べましたが「および」としかでて来ません。 意味がよく分かりません。 Rock'n' roll を分かりやすく和訳できる方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。 ご教授ください。

    質問日時: 2017/04/18 23:38 質問者: アスコ

    ベストアンサー

    3

    0

  • １つの「投稿」で１つの「いいね」で一人でも多く布施さんのことを知ってもらえればと思っています ↑ 翻

    １つの「投稿」で１つの「いいね」で一人でも多く布施さんのことを知ってもらえればと思っています ↑ 翻訳(英語)してください>_<

    質問日時: 2017/03/02 16:47 質問者: あずあず0128

    解決済

    1

    0

  • 英文 翻訳

    英語に詳しい方、以下の英文を機械によって日本語翻訳しましたが 意味はこれで合っているでしょうか？ error: there was an error while applying the SQL script to the database エラー：データベースにSQLスクリプトを適用中にエラーが発生しました あともう一つは英文を日本語翻訳する際、Googleから「日本語翻訳」と入力し 翻訳しているのですが一番精度の高い翻訳サイトなどは何が挙げられるでしょうか？ （ケースバイケースだとは思いますが）

    質問日時: 2017/02/24 11:01 質問者: SHIN11SHIN

    ベストアンサー

    1

    0

  • グーグルの翻訳アプリは？

    グーグルの翻訳アプリは？

    質問日時: 2017/02/19 11:16 質問者: yamada1952

    解決済

    1

    0

  • 中国語分かる方、日本語に訳して下さい 翻訳アプリでしてみたけど、意味が全くわからなくって。お願いしま

    中国語分かる方、日本語に訳して下さい 翻訳アプリでしてみたけど、意味が全くわからなくって。お願いします。 不和自己較真、因為傷身體 日本語では、どういぅ意味になるのですか

    質問日時: 2017/02/16 22:36 質問者: さくらーさくら

    ベストアンサー

    2

    0

  • 翻訳お願いします...

    何語かと意味を教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

    質問日時: 2017/01/28 11:09 質問者: ..るる..

    ベストアンサー

    1

    0

  • 翻訳してください！

    結婚指輪の刻印をしたいのですが、｢〇〇(←名前)の王子様｣は英語に翻訳したらなんですか？

    質問日時: 2017/01/26 11:48 質問者: 紗希ち

    解決済

    1

    0

  • You can have me soon どのような意味ですか？翻訳アプリを信じていいのか不安です

    You can have me soon どのような意味ですか？翻訳アプリを信じていいのか不安です 気になっている男性から言われました

    質問日時: 2017/01/17 23:29 質問者: ゆきaatj

    解決済

    1

    0

  • 英訳おねがいします

    Currently no technicians are available. Please check back later. どなたかわかる方がイましたらよろしくお願いいたします

    質問日時: 2017/01/04 13:06 質問者: osiete_minasama

    ベストアンサー

    1

    0

  • 下記の英文を大至急翻訳してください。 因みにこれって雇用契約書の英文ですよね？ Has been e

    下記の英文を大至急翻訳してください。 因みにこれって雇用契約書の英文ですよね？ Has been employee since June 2010 up to present. During her diling in performing her duties and responsibilities as casher and customer handling. Also she knows how to deal with her co-worker. This certification was issued upon her request for whatever legal purposes. It may serve her best.

    質問日時: 2017/01/03 13:07 質問者: タイガーレオ

    ベストアンサー

    2

    0

  • I am sincerely grateful was able to meet you この英文の

    I am sincerely grateful was able to meet you　この英文の意味を教えて下さい。宜しくお願いします。

    質問日時: 2016/12/30 05:31 質問者: とみいゆ

    ベストアンサー

    1

    0

  • グーグルログインできません

    Google、パソコンではログインした状態です。正常に使えています。 iphone6 と予備のパソコンからログインできなくなりました。 Googleフォト等を頻繁に使うので困っています。 何故か、iphone6 のGoogle翻訳は使えています。 アドバイスをお願いいたします m(__)m

    質問日時: 2016/12/25 11:35 質問者: tomo_hd

    ベストアンサー

    3

    0

  • Tシャツに書いてある英語

    Tシャツに書いてある英語の意味がわかりません。 Turnin'heads.twistin'necks. と書いてあるのですがわかるかたいらっしゃいませんか？ Google翻訳などで調べましたが ひねる首回転頭と出てきて意味がわかりません。

    質問日時: 2016/12/25 10:08 質問者: 果糖林檎

    ベストアンサー

    1

    0

  • 英語 翻訳してください

    また前みたいにみんなで泊まりたい。クリスマスパーティーして楽しい時間を過ごしたいなあ〜。 ↑を訳してください。いつも泊まっていたメンバーの内の2人が喧嘩してしまって↑の文をグループトークでいいたいので、翻訳お願いします！

    質問日時: 2016/12/21 17:48 質問者: jfieksjhusy

    解決済

    3

    0

  • 英語の翻訳について 今日財布落としたけど最終的には見つかった。清掃員のおじさんがレセプションに届けて

    英語の翻訳について 今日財布落としたけど最終的には見つかった。清掃員のおじさんがレセプションに届けてくれていた。 と英語に訳したいときはどうすればよいでしょうか？ どなたか分かる方宜しくお願いいたします。

    質問日時: 2016/12/17 19:30 質問者: ブリスベン

    解決済

    4

    0

  • 次の英文を英語に翻訳をお願いします。 『住所はメールで送ります。』 また海外の方に住所を教える際は、

    次の英文を英語に翻訳をお願いします。 『住所はメールで送ります。』 また海外の方に住所を教える際は、 山田太郎 〒123-4567 ●●県△△市□□1-2-3 の場合 Tarou Yamada 1-2-3, □□, △△, ●● 123-4567 JAPAN で間違いないでしょうか？ ご存知の方いらっしゃいましたら回答の方お願い致します。

    質問日時: 2016/12/15 20:40 質問者: 白雪さん

    ベストアンサー

    1

    0

  • 英語の翻訳をお願いします。 翻訳機能で調べてみたりしたもののよく分からなかったので質問させて頂きまし

    英語の翻訳をお願いします。 翻訳機能で調べてみたりしたもののよく分からなかったので質問させて頂きました。 翻訳できる方いらっしゃいましたら どうか、回答の方お願い致します。

    質問日時: 2016/12/15 19:17 質問者: 白雪さん

    ベストアンサー

    2

    0

  • 中国語に翻訳をお願いします

    中国語に翻訳をお願いします。 文章↓ 見開きの中面 約23ｃｍ 約17ｃｍ 表紙 裏表紙 見開き棚置きにも 壁掛けにも 翻訳サイトでは変な変換になってしまいました。 よろしくお願いします。

    質問日時: 2016/12/12 09:32 質問者: カメカメ1212

    解決済

    2

    0

  • これを翻訳できる方、いらっしゃいますか。 only way to flee is to regime

    これを翻訳できる方、いらっしゃいますか。 only way to flee is to regime side which I fear because they will kill me. シリア アレッポで必死に生きようとしている人のツイートなのですが、いまいち意味がわかりません。英語がわかる方、どうか翻訳をお願い致します。

    質問日時: 2016/12/12 00:15 質問者: EmNaLiNe

    ベストアンサー

    1

    0

  • 初めて質問します。 私の幼い頃の写真の裏に、母が書いたと思われるメッセージがありました。翻訳サイトな

    初めて質問します。 私の幼い頃の写真の裏に、母が書いたと思われるメッセージがありました。翻訳サイトなどで検索してみましたが、私には読み取るのに限界があり、全て翻訳する事が出来ませんでした。母とは長く疎遠であり、本人に確かめる事も出来ませんので、ぜひ翻訳できる方がいましたら、よろしくお願いします。

    質問日時: 2016/12/10 14:39 質問者: ayu-mi。

    解決済

    1

    2

  • 英語 翻訳してください！

    毎日壁の中からネズミが走ったりする音が聞こえます。どうにかできますか？？ を翻訳してほしいです。！お願いします！

    質問日時: 2016/12/04 15:26 質問者: ringoyvv

    ベストアンサー

    3

    0

  • 英語の翻訳

    英語の翻訳して欲しいです。 When Sue spoke to Chizuko about the difference between flatter relationships in Australia and more vertical relationships in Japan. Chizuko gave Sue a bigger surprise. Even at university, the sempaikouhai pattern is a big part of club activities. After listening to Bill lecture you for eight hours about Japan being modern, and having Sue tell you Japan is all about the ancient stuff, you are ready to start a new tradition :quietly hiding in a narita airport toilet, until your luggage arrives. No more conversations with experts.

    質問日時: 2016/11/25 10:23 質問者: kondorut509

    解決済

    1

    0

  • 翻訳

    彼氏との付き合いでは、好きな人の長所や好ましいポイントには大いに影響を受けつつも、自分の考えや価値観はしっかりと持っておくことは大切だと私は考える。 これを英語に訳してください。 お願いします。

    質問日時: 2016/11/23 14:34 質問者: kakka430

    解決済

    1

    0

  • 翻訳お願い致します。

    以下の英文の翻訳をどなたかお願い出来ませんでしょうか？ What data are you still missing exactly, please?

    質問日時: 2016/11/15 15:45 質問者: yoshiaki777

    解決済

    2

    0

  • 英語が苦手で自分なりに訳しましたがわからないところがあるので教えて下さい。

    英語が苦手で自分なりに訳しましたがわからないところがあるので教えて下さい。

    質問日時: 2016/11/10 18:50 質問者: らんらんらんらん。

    ベストアンサー

    3

    0

  • NHK英語講座、しごとの基礎英語　ケース３２０(その２)

    NHK英語講座、しごとの基礎英語　ケース３２０に次のフレーズがありました。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Howard；　Amy, I sometimes have a hard time understanding what you are 　　　　　　saying. Amy;　 　 OMG! Seariously? Like, I've totally talked this way since the day 　　　　　 I was born, and there's absolutely nothing wrong with it. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ハワード； エイミー、私、あなたが何を言ってるか時々わからないことがあるんだけどね。 エイミー； やーだー、っていうか、マジで？　あたし生まれたときから、こういうふうに 　　　　　 しゃべってるけど、何の問題もないし。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　 エイミーの発言に、“totally” と “absolutelly” という副詞が出てきますが、テキストの訳語 には、これらの語が正確に訳されているようには思えません。 また、辞書を引くと、両語とも “まったく、すっかり” という訳語が出てくるのですが、こうした 訳では本文にマッチしないように思えますし、同じ意味あいだけど、同じ語を使うのは好ましく ないので別の言い方をした、という理解でよいのかどうかもわかりません。 この両語の使い方、意味についてご説明いただけないでしょうか。どうぞ宜しくお願いします。

    質問日時: 2016/11/06 14:00 質問者: これどん

    ベストアンサー

    1

    0

  • インストールしたアプリのアイコンが画面上に無いです。

    Googleストアから無料でインストールした翻訳アプリのアイコンが待ち受け画面上に表示されません。再度、ブラウザのインストールした画面を開くと、インストール済　と表示されています。インストール前は、ただ　インストール　となっていたので、インストールは成功したのだと思います。 何処にアイコンがあるのでしょうか？ どうやれば、このアプリの使用をスタートできるでしょうか？

    質問日時: 2016/10/16 10:33 質問者: koteiga

    解決済

    2

    0

  • 英単語の読みを打ったらその単語が出てくるキーボードアプリみたいなのありますか？

    英単語を打ちたいのですが単語の読みしかわからなくていちいち英和辞典で探して打っています。 が、それが大変なので英単語の読みを打ったらその単語が出てくるみたいな便利なキーボードアプリ？ってありますか？ あれば教えて欲しいです！

    質問日時: 2016/10/12 22:43 質問者: 如月あすな

    解決済

    2

    0

  • iPhoneのリマインダーアプリへのリストコピペについて

    買い物リストや旅行の持ち物など、今までは別のアプリ（Microsoftのonenote）を使って管理していました。 iPhoneのリマインダーアプリのリストが便利そうなので使ってみたいのですが、別のアプリからコピー&ペーストすると、数十個の項目が1項目として表示されてしまいます。 今まで長年醸成させてきた持ち物リストを1から入力するのは大変です。 良い方法があれば教えてください。

    質問日時: 2016/09/16 10:26 質問者: hiyokosube

    ベストアンサー

    2

    0

  • ハンコン台はどのようなのを使えば良いですか？なるべく自作がいいです。アドバイスお願いします。

    ハンコン台はどのようなのを使えば良いですか？なるべく自作がいいです。アドバイスお願いします。

    質問日時: 2016/09/14 18:47 質問者: unfinished

    解決済

    4

    0

  • 【Google DriveアプリのHDDの使用量が1GBになっていました】アプリ本体だけで1GBって

    【Google DriveアプリのHDDの使用量が1GBになっていました】アプリ本体だけで1GBって何をそんなに容量が必要なんですか？ データはクラウドにあるんですよね？

    質問日時: 2016/09/11 14:57 質問者: japanway

    ベストアンサー

    2

    0

  • 海外旅行でローマに行きます。言葉がわからないのですが、その場で翻訳してくれる何か良いものはありますか

    海外旅行でローマに行きます。言葉がわからないのですが、その場で翻訳してくれる何か良いものはありますか？

    質問日時: 2016/09/07 12:19 質問者: 1357

    解決済

    9

    0

  • プライベートのスマホ1台、仕事用のスマホ1台、私物で利用されてる方いらっしゃいますか？メリット&デメ

    プライベートのスマホ1台、仕事用のスマホ1台、私物で利用されてる方いらっしゃいますか？メリット&デメリット、教えて下さい。

    質問日時: 2016/09/05 10:17 質問者: たもさん

    ベストアンサー

    2

    0

  • 滋賀県長浜市千草町にピカチュウが出るって本当

    滋賀県長浜市千草町にピカチュウが出るって本当

    質問日時: 2016/08/25 15:23 質問者: 原告

    解決済

    2

    0

  • 英文にカメラをかざすだけで、和訳してくれるアプリはありますか？ちなみに、私はiPhoneユーザーです

    英文にカメラをかざすだけで、和訳してくれるアプリはありますか？ちなみに、私はiPhoneユーザーです

    質問日時: 2016/08/18 17:31 質問者: R-sally

    ベストアンサー

    1

    0

  • LINEでお店に１０分以上通話する方法

    携帯しか持っていないのですが、 LINEの方が通話料が安いため通話の際に利用しています。 お店にかける際に１０分間無料なのはいいのですが、 役所や会社の相談窓口等もお店扱いとなってしまう場合が多く、 １０分以上かけたい場合でも、１０分経つと自動で切れてしまいます。 無料通話でなく、始めから有料でもいいので、 お店扱いになってしまう役所等に １０分以上電話をかける方法はないのでしょうか？

    質問日時: 2016/08/15 19:42 質問者: tenchan46

    解決済

    1

    0

  • パスワードがわからない

    パスワードがわからない

    質問日時: 2016/08/09 09:00 質問者: ホタルいか

    解決済

    1

    0

  • スマホのナビを使った場合の通信使用量は？

    スマホは、iphoneを使用しています。 データ契約量は「2G」ですが毎月の通信使用量は、0.3〜0.4G位です。 アプリの「YAHOO地図」をよく使っていますが、この中にナビ機能が あります。 仮に、車の運転で『ナビを起動して60分間使用』した場合の通信使用量は どの位のものなのでしょうか？ 目安として教えていただければ有難いのですが、よろしくお願いします。

    質問日時: 2016/08/02 14:35 質問者: D200

    ベストアンサー

    2

    0

  • 私がいま使っているアイフォン6があるのですが五千円を超えたらすとっぷになる契約をしています。 先月に

    私がいま使っているアイフォン6があるのですが五千円を超えたらすとっぷになる契約をしています。 先月にちょっとだけLINEをしていたりしているだけでストップされました。 LINEは通信料たかいのですか？ 動画を見たら制限が来やすいのをわかっているので動画は見ないようにしています。 どうして1日だけで五千を超えるのでしょうか。

    質問日時: 2016/08/01 15:43 質問者: No.06

    ベストアンサー

    2

    0

  • ラインアプリを非表示にしても通知は届きますか？

    アンドロイドのスマホを使っています。(ソフトバンクでメーカーはシャープ) この方法でラインを非表示にしました。 http://hayakute.kantan-sakusaku.com/android/2015/0112105858/ 画面上にアイコンがない状態です。 アンインストールやIDを消したわけではありません この状態で、新しいメッセージが来たらどうなるのでしょう？ 画面で非常時になっているだけなので、アイコンが表示されているときと同様、通知されるのでしょうか？ それとも電源を切っている状態のようになっていて、通知は来ないのでしょうか？

    質問日時: 2016/07/27 20:30 質問者: harukitari

    ベストアンサー

    1

    0

  • 食品を入力すると、栄養素やカロリーが出てくるエクセルファイルのようなアプリMac用

    食べたものを入力すると、その栄養素が見れて、 １食分の栄養素の合計や、１日分の栄養素の合計が出せるソフトやアプリ、エクセルのようなものはありますか？ 複数名でやることが可能で、食品リストがなるべく多いものが理想です！ ３大栄養素、ビタミンミネラルまで出てきたら嬉しいです。 iphoneやMacで操作できるものを探しております。

    質問日時: 2016/07/25 16:48 質問者: oderare

    解決済

    1

    0

  • CMバー？が邪魔で困ってます(´`:) 便利なアプリをインストールして 楽しんでいるのですが、 画

    CMバー？が邪魔で困ってます(´`:) 便利なアプリをインストールして 楽しんでいるのですが、 画面上部や下部に表示される CMの表示？が邪魔で、肝心のところが見えなかったり、操作がし難かったり、本当に困ってます 　もちろん、消去することができる場合もあるのですが、できないときもあります　CMバーのようなものを表示できなくする良い方法ないでしょうか

    質問日時: 2016/07/19 15:31 質問者: 車猫次郎

    ベストアンサー

    1

    0

  • 翻訳アプリ

    タブレットに翻訳アプリを入れたいのですが 何かお薦めのアプリを教えて下さい。 日本語をタガログ語に変換したいのです。 旅行へ行くので。無料がいいのですが。 お願いします

    質問日時: 2016/07/09 23:08 質問者: 御三家

    ベストアンサー

    1

    0

  • 位置情報をばれずに確認するには何かありますか

    位置情報をばれずに確認するには何かありますか

    質問日時: 2016/07/03 09:48 質問者: ヤジキタ

    解決済

    3

    0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

【Google 翻訳】に関するコラム/記事

【Google 翻訳】のコラム/記事一覧  もっと見る
日本のみならず、世界中で多くの人が利用をしているインターネット。ネット上には、私たちが数えきれないほどのWebサイトが存在しています。インターネットに関する、あなたの素朴な疑問をこちらに投稿して解決しませんか。

インターネット接続・インフラ

ブラウザ

メールソフト・メールサービス

ネットショッピング・ネット通販・ECサイト

動画サービス

ブログサービス

クラウドサービス・オンラインストレージ

SNS・コミュニケーションサービス

その他（IT・Webサービス）

カテゴリ一覧
ページトップ ページトップ

新しく質問する

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報