公式アカウントからの投稿が始まります

また前みたいにみんなで泊まりたい。クリスマスパーティーして楽しい時間を過ごしたいなあ〜。
↑を訳してください。いつも泊まっていたメンバーの内の2人が喧嘩してしまって↑の文をグループトークでいいたいので、翻訳お願いします!

A 回答 (3件)

I'd like to stay overnight with my friends again.


Don't you spend fun time by a Christmas party with us?
    • good
    • 0

私だったら、


I want to sleepover with you guys again. We should have a christmas party and have a great time!

ですかね。グループチャットなら気軽な文面で良いと思います。私は外国人の友達とチャットするときは文法もめちゃくちゃですし笑。そっちの方が、かたぐるしくなくて良いかもですね。
    • good
    • 0

It looks like the front and I'd like to stay overnight by everyon

d like to do a Christmas party and spend fun time-.
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!