重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

詳しい人求む！

中国語に翻訳をお願いします

締切済

中国語に翻訳をお願いします。

文章↓

見開きの中面
約23ｃｍ
約17ｃｍ
表紙
裏表紙
見開き棚置きにも
壁掛けにも

翻訳サイトでは変な変換になってしまいました。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： INVOKER
  • 回答日時：

補充


最後の文はこれが完全と思います:无论是打开放在架子上，还是挂在墙壁上都可以。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

参考程度に

No.1

  • 回答者： INVOKER
  • 回答日時：

页面中间


约23厘米（长かも？）
约17厘米（宽かも？)
封面
封底
（无论是）打开放于架子上
（还是）挂在墙壁上
ご参考までに、よろしくお願いします
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報