中国語分かる方、日本語に訳して下さい 翻訳アプリでしてみたけど、意味が全くわからなくって。お願いしま

中国語分かる方、日本語に訳して下さい
翻訳アプリでしてみたけど、意味が全くわからなくって。お願いします。

不和自己較真、因為傷身體

日本語では、どういぅ意味になるのですか

No.1 ベストアンサー 回答者： もんじい 回答日時： 2017/02/17 18:24

体に悪いから、自分と真剣に勝負しない。

ここは精神的な面の意味がある。傷つきたくないから、本当の自分を出さないみたいな……

この回答へのお礼

ありがとうございました。
分かりやいです。

お礼日時：2017/02/17 21:19

No.2 回答者： 未来蕾 回答日時： 2017/02/18 07:25

健康に悪いから、自分をとことんまで突き詰めないことである。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/02/18 09:10