ネット恋愛 諦めるべきか

Discordで知り合った配信者の女性に片思いしています。
他のサーバーで知り合いましたが、今は私が運営中の身内サーバーにもいてくれており、ほぼ毎日1対1とはいかないものの話したりゲームしたりをしています。

ただ、この女性には片思いしている同じ配信者の男性がいます。
女性関係が少しだらしない人で、他のサーバーでもそれが問題になってトラブルを起こした人でした。
以前相談を受けたときは片思いもしておらず距離を置くことを提案し、現在もその状態が続いていると思っていたのですが、その男性のセフレから「まだ連絡を取っていると思う」と言われてモヤモヤしてしまっています。

流石に諦めたほうがいいのでしょうか。