文学とこちらと、カテゴリー悩んだのですが、
こちらで聞いてみることにします。
「CATS」の「ガス」の歌詞なのですが、
「シェイクスピアの芝居で『猫の手も借りたい』という台詞」
・・・という歌詞があります。
この「猫の手も借りたい」という台詞は、
シェイクスピアのどの戯曲の中に出て来るのでしょうか。
「真夏の世の夢」でないことだけは100%確か。
「ヴェニスの商人」あたりかなと思っているのですが、
まったく自信がありません。
もしおわかりでしたら、
何幕何場の誰の台詞かまで、教えていただけると嬉しいです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
うろ覚えの情報です...
以前、CATSの解説か四季の会報で見たのですが、
実際にはシェークスピアの台詞には
「猫の手も借りたい」とは無いそうです。
シェークスピアが猫が嫌いだったのか、
犬が出てくる芝居・台詞はたくさんあるのですが、
猫という言葉が出てくるのはほんの僅かで、
しかも、あまり良くない表現に使われていたとか。
CATSの原作となった、詩人エリオットは、
シェークスピアの猫嫌いを知っていて、
わざと、この詩を書いたと解説にあったと思います。
昔に呼んだ記事の記憶なので、間違いがあるかもしれませんが、
ご参考までに。
え~っ、そうだったんですか!
いかにもありそうな台詞ですね。
お聞きしてよかった。
シェイクスピア全戯曲に
目を通してさがしてしまうところでした。
そういえば猫は登場しないかも知れません。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古い曲…
-
「ニッキニャッキニュキ(黒ネ...
-
だんご虫の歌詞
-
「きちきちばった」の歌詞
-
大縄跳びの遊び歌を教えてくだ...
-
ライブ中のカンペについて
-
ドラマ相棒音楽「魂たちの祈り...
-
歌詞に「ハッピーエンド」とい...
-
パッヘルベルのカノンの歌詞を...
-
火曜サスペンスの主題歌だった...
-
ポンキッキで流していたパンの...
-
浪曲子守唄
-
印刷可能な歌詞サイト
-
ビゼー作曲「カルメン」ハバネ...
-
童謡 ♪ひとりのぞうさん・・・...
-
リップスライム:マチャド並み...
-
きらきら星変奏曲のドイツ語歌...
-
ユーロビートをよく聞くのです...
-
SMAP世界に1つだけの花のヴォー...
-
ケロロの新オープニング「帰っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
リップスライム:マチャド並み...
-
パッヘルベルのカノンの歌詞を...
-
ライブ中のカンペについて
-
★播州伊勢音頭の歌詞★
-
Windows Media Playerで歌詞を...
-
ドラマ相棒音楽「魂たちの祈り...
-
「ニッキニャッキニュキ(黒ネ...
-
「きちきちばった」の歌詞
-
古い曲…
-
04 Limited Sazabysのjumperの...
-
ユーロビートをよく聞くのです...
-
ケサラの伴奏楽譜はありますか?
-
賛美歌のアメイジンググレイス...
-
だんご虫の歌詞
-
曲名を教えてください。
-
宝塚の『ヴェルサイユのばら』...
-
披露宴で謡う「黒田節替え歌」...
-
レオのうた
-
ネタバレなんでするの?
-
西野カナがまた復活らしいです ...
おすすめ情報