ビジネスマターってどういう意味ですかか？

タイトルどおり言葉の意味が良くわかりません。

No.3 ベストアンサー 回答者： xxfujioxx 回答日時： 2005/08/05 15:59

和製英語かもしれませんが、

マターの意味的には『経緯、経由、跨ぎ』という意味で使われます。
業界（当方広告業界）により違うかもしれませんが。

ですので、『仕事関連上の経緯で、』ではないでしょうか？

※仕方なくといった場合に使うので、余り良い意味ではないです。
例）直接メーカーから仕入れをしたかったが、ビジネスマターで○○販社から仕入れる。

No.2 回答者： Kurouto 回答日時： 2005/08/05 14:45

どこに書いてあったまたは聞いたものですか？

ビジネスマスター？
ビジネスマナー？

では無いんですよね？

だとしたら英語の　Business Matter といいたいんじゃないでしょうか？

英語発音だとありえないですけど、日本語発音であれば読もうとおもえばそう読めますね！

No.1 回答者： Faye 回答日時： 2005/08/05 14:44

仕事の資料とか、そう言ったモノのことでしょうか。

または仕事上の問題とか。