No.2ベストアンサー
- 回答日時:
歌ってる人はチャン・ナラですね。
ナド ヨジャラムニダ(私も女です)と言う曲ですね。
歌詞のほうは翻訳機で訳した後、意味をなさない部分のみ日本語に直したので、ちょっと自然でない部分もありますが。。内容は分かると思います。
na-- na--
朝早く起きてジョギング
夕方六つ時候では禁食
これから変わるつもりなの
新しい私の姿を見せてくれるつもりなの
初めて育てて見た爪外出する時はかかとが高いはハイヒール
その時のためね私は変わるの妹ではないきれいな恋人で
子供のように対する君が憎くて
古い仲と言っても幼い時の私の姿をもう消すことができないんですか
*私も女です
彼の前にある時なら
柔らかくて弱くなる心
誰を愛したらすべてそうじゃないの
私は必ずほしくて君の心
目をくわっと見開いてまた会いましょうです
遠くから捜さないでくれ君の愛とはまさに私
電話する時は自分なの愛称ふてくさる時は微笑み愛嬌
良いの新しいの君私の恋人になったら
子供のように対する君が憎くて
古い仲と言っても幼い時の私の姿をもう消すことができないんですか
*繰り返し
力がいる時ならよりたいひとり
私には君だけなのを私が間違っても彼は旦那なってくださいね
君を愛しますあそこ高い空位
お前戊午という焦らさずに
留守にしておいた君席で, 早く帰って来て
私は言いたくて本当に長い間一人で隠して来た私の秘密
一日に一日取り出して毎日伝えるのが I love you
na-- na--
この回答へのお礼
お礼日時:2005/09/13 21:36
丁寧な訳までしていただき感激です。チャンナラさんの歌はこれが初めてですが、メロディはもちろん歌詞の内容にもひきつけられますね。最後になりましたがどうもありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
ファンサイトのURLはなんですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 筋トレ・加圧トレーニング 筋トレについて質問です。 プロテインにはホエイ、カゼイン、ソイなど種類がありますが、私は筋トレをして 1 2022/07/31 01:14
- 洋画 映画のタイトルと挿入歌の歌詞が知りたいです。 20〜30年前の映画でエンドロールがスライ・ストーンの 1 2023/08/26 13:42
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 車のラジオで流れていた曲なのですが、タイトルが分からないです。 男性の方が歌っていて、歌詞はうろ覚え 3 2022/05/13 17:42
- 演歌・歌謡曲 日活映画 小林旭の渡り鳥か流れ者シリーズの挿入歌だと思いますが、下記の歌詞の歌のタイトルをご存知の方 1 2022/08/16 12:52
- 演歌・歌謡曲 歌のタイトルと歌手を思い出せない 1 2023/01/24 21:05
- 演歌・歌謡曲 昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘れていた」と言う歌詞の入るデュエット曲 1 2022/10/20 19:12
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 分からなかったらすみません 曲のタイトルと歌手名について質問です 今、街やラジオなんかでその曲をよく 5 2022/03/23 12:46
- 演歌・歌謡曲 歌のタイトル 2 2023/07/02 10:02
- 邦楽 恋愛系じゃなくて、ギリギリ演歌じゃない 本気で人を泣かせる歌をたくさん教えてください。 泣ける歌たく 7 2022/12/31 00:41
- 邦楽 ラジオで流れてと曲を知りたい 歌手名はMebius 春夏秋冬と夢のような が入ってます 歌詞に 曲名 0 2022/12/24 19:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あなたの噛んだ小指が痛い
-
歌詞を忘れちゃいました
-
『野生の王国』という番組を知...
-
「なのにあなたは京都へ行くの...
-
小田和正さんの「言葉にできない」
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
骨の歌の曲名について
-
嫉妬、束縛をテーマにした、ラ...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
CHE.R.RYの歌詞について質問で...
-
すごく困ってます!!!!!!
-
中国の曲なんですけど・・・
-
マンガの題名
-
曲のタイトルがわかりません 洋...
-
映画 「冷静と情熱のあいだ」...
-
「吉原炎上」の救世軍歌について
-
ちびまるこちゃんでなぜ、まる...
-
TOYOTAのbBがワイスピに出てく...
-
リプレイスメントでダンスシー...
-
間奏に口笛を吹く歌
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カーペンターズのシング 日本...
-
あなたの噛んだ小指が痛い
-
引き寄せの法則とカラオケにつ...
-
歌、グリーングリーンのパパは...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
すごく困ってます!!!!!!
-
「なのにあなたは京都へ行くの...
-
歌を探しています(教会、もし...
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
いいなぁと思う歌詞、教えて下...
-
歌詞を忘れちゃいました
-
『野生の王国』という番組を知...
-
スーパーで流れていて気になる...
-
I don't careという歌詞が繰り...
-
歌のタイトル
-
ゼクシィのCMの歌
-
友達を好きになった時に聴きたい曲
-
「男の世界・マンダム」の歌詞...
-
骨の歌の曲名について
-
高橋真梨子さんの 「フレンズ」...
おすすめ情報