イタリアはバール、スペインはバル、ではフランスは？

お世話になります。

ワイン等を気軽に飲める
イタリアやスペインなどでの、バールやバルは、

フランスでは、なんと言うお店の名になるのでしょうか？
決してカフェではないと思うのですが・・・。

恐れ入りますが、ご存知の方は教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/10/25 17:02

barはもともと英語です。

酒場のカウンターが一本の横木で作られ、その前で立って酒を飲むところがbarと呼ばれるようになりました。日本語なら止まり木あたりでしょうか。

英語から各国語に取り入れられたのでイタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語などすべてbarです。
発音とbarでサービスされるもの、バーのスタイルは
国によって差が少しづつあるでしょう。例えばスペインのバーでは誰でも気軽に立ち寄って軽食を食べ、公衆トイレを使い、電話をかけたり出来ます。日本のバーが一番原形を残しているかも知れません。（飲むだけ、内装がきれいで値段が高い点を除けば）

この回答への補足

お世話になります。

早々のご返事有り難うございます。
ご返事が遅れすみません。

お答えは、ｂａｒ　と言うことでしょうか？

お手数ですが、宜しくお願いします。

補足日時：2005/10/25 22:46

No.3 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/10/25 23:22

補足します。

外来語のbarを自国語ではどう呼ぶか（外来語を使わずに）が質問の趣旨ならドイツ語、フランス語は分かりません。スペイン語ではtaberna,イタリア語では
tavernaです。食べるな、飲め飲めと覚えてください。

この回答へのお礼

お世話になります。

お手数をお掛けいたしました。

良く分かりました。

有り難うございます。

感謝！！！！

お礼日時：2005/10/26 02:55

No.1 回答者： noname#15871 回答日時： 2005/10/25 16:48

ビストロやブラッスリーではないかと思います。

この回答へのお礼

お世話になります。

早々のご返事有り難うございます。

この二つが、そうなんですね。

有難うございました。

感謝！！！！！！！

お礼日時：2005/10/25 22:45