![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
イタリア語またはスペイン語のスラングともこみち君が言ってます。
(URL参照)本人もあまり意味をよく知らないんですね;
スペイン語では「まっすぐ」は「derecho(デレーチョ)」で辞書に載ってるんですよね。
スペイン語で調べてみたら「moco」とは「鼻水・鼻くそ」という意味らしいです…!
汚くてすみません。。
参考URL:http://www.taleme.net/talemeeyes/200507/15.html
No.3
- 回答日時:
「もこみち」という名前は本名。
本人いわく、「まっすぐ」を意味する「もこ(moco)」と日本語の「道」を合わせて、「まっすぐな道を歩んでほしい」という願いをこめて父親が命名したそうです。でも「moco」がどこの国の言葉かは定かではなく、イタリア語と言われているがイタリア語にこの言葉はないそうで本人はDVD『mocomichi ~太陽の季節~』の中で「おそらくスペインかそっち方面のローカルな言葉」と語っているようです。
でも、スペインのほうの言葉では、
前の方も書かれているように「鼻水」だそうですね(^^ゞ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
niceの反対語
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
all my best wishes for you.の...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
Give a shitの意味。
-
白人を差別する用語。
-
ウップス デイジーは?
-
Luv Connection という言葉の意味
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
you found each other これはど...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
速水もこみちの名前の由来の謎
-
instant karma
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
空我の意味を教えて下さい。
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
オンリーワン
-
「フ○ック」という言葉のニュア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
白人を差別する用語。
-
niceの反対語
-
英訳
-
Give a shitの意味。
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Best Regards に対する返信
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
オンリーワン
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
all my best wishes for you.の...
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
フリークスって何ですか?
-
“Love never fails”ってどうい...
-
助けられる人、被救助者を1語...
-
アフターフォローを日本語に
おすすめ情報