
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
イタリア語またはスペイン語のスラングともこみち君が言ってます。
(URL参照)本人もあまり意味をよく知らないんですね;
スペイン語では「まっすぐ」は「derecho(デレーチョ)」で辞書に載ってるんですよね。
スペイン語で調べてみたら「moco」とは「鼻水・鼻くそ」という意味らしいです…!
汚くてすみません。。
参考URL:http://www.taleme.net/talemeeyes/200507/15.html
No.3
- 回答日時:
「もこみち」という名前は本名。
本人いわく、「まっすぐ」を意味する「もこ(moco)」と日本語の「道」を合わせて、「まっすぐな道を歩んでほしい」という願いをこめて父親が命名したそうです。でも「moco」がどこの国の言葉かは定かではなく、イタリア語と言われているがイタリア語にこの言葉はないそうで本人はDVD『mocomichi ~太陽の季節~』の中で「おそらくスペインかそっち方面のローカルな言葉」と語っているようです。
でも、スペインのほうの言葉では、
前の方も書かれているように「鼻水」だそうですね(^^ゞ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『ナンバーワンよりオンリーワ...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
bungholio, cornholio どうい...
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
draft prickとは
-
助けられる人、被救助者を1語...
-
謙虚とよく言われるのですがど...
-
アリババとはアラビア語で、泥...
-
空我の意味を教えて下さい。
-
otolaryngology
-
by the seat of the pants の語...
-
英文の日本語への和訳を
-
マークトウェインの言葉「Dnial...
-
“Love never fails”ってどうい...
-
special guest Appearanceとspe...
-
bird's the wordの和訳とtheの意味
-
Passive-aggressive の日本語訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
top-downの意味について教えて...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
niceの反対語
-
Give a shitの意味。
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
shake your bootyとは?
-
Best Regards に対する返信
-
オンリーワン
-
you are a gem.はどういう意味...
-
「事業性」という言葉の英訳
-
グランドオープンとは
-
“Love never fails”ってどうい...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
「英語」では、「プロジェクト...
-
GBO、NBOとは???
-
空我の意味を教えて下さい。
おすすめ情報