No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
年配の映画ファンです。
淀川さんや双葉さんの呼び方が何となくスタンダードだと思っていましたから、「はっかにぶんのいち」、「きちがいぴえろ」と言う認識ですね。どれが正しいと言うことはないと思います。
ちなみに、後者は最近は原題をそのまま読んで、「ピエロ・ル・フー」で放映されているようです。
「はっかにぶんのいち」の方が殆どのようですね。
私は算数の時に「か」という読み方を聞いた事が無かったので、いつも不思議だったんです。
「気狂いピエロ」の原題は「ピエロ・ル・フー」なんですね。
数回観ているのに、知りませんでした。
有り難うございました。
No.2
- 回答日時:
年輩の映画ファンは「はっかにぶんのいち」と読んでいるようです。
私はカッコつけて「エイト・ハーフ」などと読んでいます。「気狂いピエロ」ですが、もともとは“きちがい”と読んでいました。もちろん「気狂い」に“きちがい”おかしいのですが、日本語に“きぐるい”という言葉は無く、「きちがい」は当て字でしょう。現在ではご存じの通り差別用語であるということで、体裁上は“きぐるい”となっています。ですが、過去に商標として登録されていることから、厳密に“きぐるい”とふりがなを当てているメディアは無く、漢字はニュアンスとして活字を残しているものの、読み方は各自自由、または口にする際は「場」やTPOをわきまえて、といった感じなのではないでしょうか。
私が「かん」と聞こえてたものは、「か」のようですね。
「エイト・ハーフ」なんて読み方初めて聞きました!
ちょっと格好良いですね。
「気狂い」に関してはそういう事なんですね。
よくわかりました。
有り難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 書籍・本 頭が良い人、知識が豊富な人は本を読んでいるイメージがあります。でなくても本を読む人は意識や知恵がある 5 2023/08/20 20:29
- 大学・短大 至急!! TOEICに詳しい人教えて欲しいです!!! 大学1年男子です。 TOEICの勉強法について 1 2023/06/22 07:07
- 数学 どっちと思いますか 4 2022/10/10 11:16
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 大学・短大 至急!! TOEICに詳しい人教えて欲しいです!!! 大学1年男子です。 TOEICの勉強法について 2 2023/06/22 09:53
- 大学受験 身長187cmです。 大学受験で南極老人という人の勉強方法が書かれた本を買いました。ミスターステップ 3 2022/08/02 20:49
- その他(恋愛相談) 優しい人に質問です。 人や周囲に気を遣ったり、優しくすることを心がけてる人(これは本当はどうでも良い 6 2022/08/19 00:11
- 大学受験 どうしてこんなに記憶力がないのでしょうか? 塾で物理のテキストが全部で66問あるのですが、1問解説理 5 2023/02/18 16:29
- 実用・教育 義務教育って洗脳の一環ですか? 3 2022/04/15 23:46
- その他(悩み相談・人生相談) 過去質問、公開の方の質問でも。 同じような質問ばかりだと、ネトスト気質、こっそり人の過去質問を見るの 2 2022/10/23 12:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
ホイットニーヒューストンの歌...
-
映画は文明ですか?文化ですか?
-
「」と『』の使い分け
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
映画の上映時間について 久々に...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
映画で終わるとき最後「The End...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
ミニオンズは日本人???
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
映画館で予告やってる時にスマ...
-
ロードオブザリングで…
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
中学生だけで映画を見るときは ...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
最後の瞬間の救出(ラスト・ミ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
ものすごく昔の映画なんですが。
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
TGVについて
-
映画の上映時間はなぜ2時間前...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
暴れん坊将軍
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
見せると見させるの違い
-
映画で終わるとき最後「The End...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
おすすめ情報