クイズヘキサゴンII

夜（２月２１日）放送の『クイズヘキサゴンII』のプレゼント出題クイズの里田まいさんからの出題で【『さわまん』の原料となる野菜は何でしょう？】とありましたが、『さわまん』とは何のことですか？
何かの読み間違いなのでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： audience_k 回答日時： 2007/02/21 22:23

流れに乗っかっちゃいます（笑）

私の家でもその番組見ていて、
小学生の息子が「何やろ～？」と考えてました。

私も『たくあん』＝『沢庵』→『さわまん』に読み違え、
そして、答えは『大根』に一票です。
　・『沢』→これをそのまんま訓読みで『さわ』と呼んだ
　・『庵』→『まん』とは読まないとは思うが、里田まいのいつもの当てずっぽう（笑）

というところでしょうか・・・。

来週の里田まいのボケ具合に注目です（笑）

No.4 回答者： akira-45 回答日時： 2007/02/21 21:11

＃２です。

撤回します。
ごめんなさい。正解を募集していたのですよね。失礼しました。

No.3 回答者： toro321 回答日時： 2007/02/21 20:51

難しい漢字を、程度の低い子に読ませて、それを当てさせるというゲームです。

多分、沢庵を「さわまん」と読んだんだと思います。答えは大根。
これは問題で笑えるゲームですね。
過去には、四文字熟語や、昔の人の名前、地名などを問題に出してました。覚えがないのですが・・・。
例えば、「御徒町」を読めなくて、おんとちょうと読むとか・・それを推測して答えるわけです。

No.2 回答者： akira-45 回答日時： 2007/02/21 20:48

難しい漢字を読み違いをさせるようにして正解を考えるゲームです。

来週見て見ましょう。
私の家でもなんだろうと話ししてました。

No.1 回答者： -0-0-0- 回答日時： 2007/02/21 20:47

おそらく「たくあん」ではないでしょうか？

漢字で書くと沢庵ですので可能性が高いかと思います。