1/12放送のCXの『桑田佳祐の音楽寅さん』で桑田さんが歌っていた、
『A SONG FOR YOU』という曲を歌っていた人を教えてください。
すごく歌詞がよかったので、CDを手に入れたいんです。
どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
私の記憶では、その曲は昔、CMで使われていたと思うのです。(確か、車のCMだったはず…)

A 回答 (2件)

オリジナルはレオン・ラッセルですね。


CDの例(ベスト盤)↓の5曲目

参考URL:http://www.towerrecords.com/product.asp?pfid=111 …
    • good
    • 0

番組を見ていなかったので、違っていたらごめんなさい。


“A SONG FOR YOU"といえば、Carpentersの曲を思い浮かべてしまうのですが…
下記参考URLに歌詞が掲載されていますので、ご確認を…

詳しい解説はこちらへ…
http://ux01.so-net.ne.jp/~m-sasaki/song_for_you. …
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q邦楽と洋楽の歌詞の違い

洋楽の歌詞は和訳されたものを読むと
すごく歌詞の書き方が奥が深いと感じます。
和訳のされ方にもポイントがあるのかもしれませんが
洋楽の歌詞を見るとすごく感銘を受けることが多々あります。
逆に邦楽の歌詞にはいまいちぴんときません。
邦楽を否定しているわけではないのですが
洋楽のアーティストの歌詞の書き方と
邦楽のアーティストの歌詞の書き方は違うように感じます。

これは何故なのでしょうか?
外人さんは詩的な人が多い?のかな?

個人的なところでいいますと
BONJOVIのイッツマイライフやハブアナイスデイなどの
歌詞が素敵だと思いました。
シンプルなのですが,心に強くきました。
曲自体の魅力もあるからという部分もあるんでしょうけど
歌詞だけでも僕はグッと来ました。


この邦楽の歌詞と洋楽の歌詞の違いは
いったい何なのでしょうか?
うまく説明していただける方がいらしたら
ご回答お願いします。

Aベストアンサー

専門家ではありませんが、回答させて頂きます。
需要と文化の違いにあるのかも。売れるか売れないか。

音楽の役割は大きく分けると
1.感動の為にある(自分の生き様はこうだ! とか、ココが社会では矛盾している! というような)
2.みんなで盛り上がる為にある
の二通りあると思ってまして、

邦楽は基本的に2が中心にあるようです。
無論、アメリカなどでもダンスミュージックなど皆で盛り上がる系の曲も沢山ありますが、着目されているのは、洋楽での1の曲ですよね? 
そして、邦楽には1の曲が何故無いのか。

無い事は無いのですが、需要の幅を大きく取りたいが為(購入層を広げる為)、一つの意味に取れないように、そして複数の意味を持たせるように作詞を行うのです。その為はっきりとした主張にならず、数万曲ある内の一曲として埋もれてしまうのだと思います。一青窈『ハナミズキ』なんかがいい例です。良い意味、悪い意味の両方にとれたりします。

また、日本には秘すれば花という文化があります。
夏目漱石が「I love you」を訳した時には「今夜は月が綺麗ですね」と訳したそうですが、素直に好きだと言えない恥じらいと、相手を直視できず二人で月を見てしまっている淡い悲しさと青臭さ、どうすればいいんだという言い手のもどかしさとか、まだまだ沢山あるんですが、こういった感情を一つのキーワード「今夜は月が綺麗ですね」という所から想像してその感情を個人の中で補完して完結させる、こうした人間にしてみれば「I love you 」なんて陳腐すぎるんですね。
もしこれを言われたならば、おいおい、いきなり結論かよ。それってやつは人間の魂の核に触る秘中の秘、本心中の本心だから最後まで大事に大事に取っておくべきものなんじゃないかよ、もっと別の言い廻しが無いんかよ、お前の脳味噌は単細胞かと、風流もなくて無粋な人だなあとか思ってしまうんですね。しかし悲しい事に最近の女性は「I love you」を連発して欲しいと思っているようで何とも。はぁぁ。

そうした魂の叫びの直接的表現はできない日本の文化的土壌からすれば、アメリカというやつはそうした枠組みをバキバキ壊していきなり結論から言おうとする。
これは移民国家で個人主張を許される風土での個人主張からの作詞と、
和を尊び、人間集団とそれを取り巻くの「環(わ)」の中心点を描こうとする日本の気質に違いがあるんじゃないかな~と思いました。

専門家ではありませんが、回答させて頂きます。
需要と文化の違いにあるのかも。売れるか売れないか。

音楽の役割は大きく分けると
1.感動の為にある(自分の生き様はこうだ! とか、ココが社会では矛盾している! というような)
2.みんなで盛り上がる為にある
の二通りあると思ってまして、

邦楽は基本的に2が中心にあるようです。
無論、アメリカなどでもダンスミュージックなど皆で盛り上がる系の曲も沢山ありますが、着目されているのは、洋楽での1の曲ですよね? 
そして、邦楽には1の...続きを読む

Q桑田佳祐 新曲「男達の挽歌(エレジー)に似てる曲で

桑田佳祐 新曲「男達の挽歌(エレジー)がCMでながれていますが
どうもどこかで聞いたメロディーなので気になって気になって。

たぶんキャロルキングさんが歌ってた曲にサビがそっくりだと思うのですが、、同じこと思ってる方いましたらキャロルキングさんの曲の
題名教えてほしいです。

Aベストアンサー

キャロルキングの曲はこちらで視聴できます。
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/CaroleKing/
「Natural Woman The Very Best of Carole King/ナチュラル・ウーマン ~ ベリー・ベスト・オブ・キャロル・キング」
や大ヒットアルバム「Tapestry/つづれおり」
を聴いた感じではサビが似ていると思った曲はありませんでした。

ちなみに 男たちの挽歌(エレジー)のサビはこちらで
http://www.dandy-house.co.jp/cm/index.html

Q歌詞がオススメの洋楽

こんにちは。
最近洋楽の歌詞にはまっています。
それで、歌詞がいい洋楽を教えてください。
聴く方はあんまりですが...
歌詞は自分で検索します。
タイトルと出来れば歌手名も教えてください。
お願いします。

Aベストアンサー

恋愛の歌詞ですけどイイですか?
オーストラリアのsavage gardenという二人組みなんですけど
歌詞が素晴らしいです。
なんていうか、、『こんなこと言われたらたまんねー!』的な歌詞です。笑

例えばI KNEW I LOVED YOUって曲
♪I know that it might sound more than a little crazy but I believe
I knew I loved you before I met you
あたしなりに訳すと
"僕がクレイジーだって思うかもしれないけど でも僕は思うんだ、
僕は君と出会う前から愛してた"
・・・・・すごい歌詞!!!笑
SAVAGE GAEDENは恋愛の歌詞においたら
本当に素晴らしいと思いますよ。ほかの曲も素晴らしいです。
もちろん恋愛以外の歌詞もすごくいいですよ。
というか、声がものすごい素敵です。
ファルセットも素敵だし、SAVAGE GARDENの1番の魅力は美しい声かもしれません。
私としてはSAVAGE GARDENなら"Affirmation"ってアルバムが
オススメですよ。
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Special/SavageGarden/


あとはMAROON 5なんかも個人的にすごいおすすめです。
最近ノエビアのCMや宮沢りえさんの車のCMなどにも
使われているので聞いたことあるかもしれません。
彼らは失恋っぽい曲ばっかりですけど
素敵な歌詞の曲ばっかりです。
私的に好きな歌詞は"SHE WILL BE LOVED"と"THIS LOVE"です。
ほかにも"Must Get Out"は1番と2番の歌詞へのつながりがスキです。
1番ではI try to laugh but cry insteadだったのが
2番ではShe does not walk she runs insteadってなってたり。
http://www.maroon5.com/main_site/main.html

とりあえずこんな感じです。

恋愛の歌詞ですけどイイですか?
オーストラリアのsavage gardenという二人組みなんですけど
歌詞が素晴らしいです。
なんていうか、、『こんなこと言われたらたまんねー!』的な歌詞です。笑

例えばI KNEW I LOVED YOUって曲
♪I know that it might sound more than a little crazy but I believe
I knew I loved you before I met you
あたしなりに訳すと
"僕がクレイジーだって思うかもしれないけど でも僕は思うんだ、
僕は君と出会う前から愛してた"
・・・・・すごい歌詞!!!笑
SAVAGE GAE...続きを読む

QWork Song 何のCMでしたっけ?

以前、「Work Song」という曲がCMに使われていたと思うのですが、何のCMでしたっけ? 
それは歌入りでした?
歌入りだったとしたら、誰が歌っているバージョンだったのでしょう?

わかる方いたら、お答えよろしくお願いします!

Aベストアンサー

確かアリナミンA(若しくは類似のドリンク剤)だったと思います。
歌ってるのは「Oscar Brown jr, 」じゃなかったかなぁ。

Q洋楽の歌詞について・・・・・・

洋楽の歌詞を探しています
J-POPだと歌ネットとかで探せるんですが
洋楽は探せませんでした・・・・
どなたか洋楽の歌詞を見れるサイトを知っている方は
教えてください。お願いします><

Aベストアンサー

歌ネットとこちらのうたまっぷをよく利用します。
歌ネットはいちいちログインしなくてはいけないので、私はこっちのうたまっぷの方が好きかなぁ。
洋楽も検索できますよ。

参考URL:http://www.utamap.com/

QSONG OF PRAISEと言う歌

30年以上前の英語の歌です。
NHKの「ステージ101」という歌番組でカバー
されていました。
本来誰の歌なのかご存知の方、よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

ザ ファイヴ ブラインド ボーイズ オブ ミシシッピ というゴスペルグループのものみたいですね。

下のリンク先のSEARCHで songs にチェックしてその曲をタイプして検索しますと、どうも上記の曲のようです。もひとつジャズの大御所、コルトレーンも同じタイトルの曲を出してますが、おそらく歌物ではないでしょうから。

参考URL:http://www.allmusic.com

Q洋楽好きな方は、歌詞の意味を知っていますか?

こんばんは。
英語に熟練していなく、洋楽のお好きな方に質問いたしますわ。
洋楽の歌詞の意味は、知っていますか?
もちろん、歌詞のある曲が好きな方限定ですわ。
また、歌手や歌う事を必要がある人以外でお願いします。

Aベストアンサー

自分は、中学高校大学ともう軽く7年近く携帯プレーヤーを常に持ち歩いて洋楽をずっと聞いています。だけど、歌詞カードは滅多に見ません。というかCDの歌詞カードなんかは、汚すのもったいなくて触りたくないだけだったり(;>_<)
でも、気に入ったアルバムなんかは聞き過ぎて、歌詞を覚える気がなくても丸暗記しちゃうし、中学高校で英語の授業中にリスニングなんかで、ついつい記憶の中の洋楽を探して、「あぁ、あの言葉はそういう意味だったのかぁ」とかやってるうちに、9割くらいは覚えちゃいましたよ。
自分は友達や付き合ってる人が洋楽好きなのもあって、無駄に生活が染まってるのかもしれんですけど(;^_^)

自分の弟は「洋楽は歌詞はフィーリングで感じ取る、英語もフィーリングで感じ取る、洋楽はノリがいいならOK」(つまり歌詞は知らない)だとか言ってます(^_^)

QMariah CareyのDon't play that songという曲

マライア・キャリーの最初のビデオでライブ映像がありその中で彼女が歌っている曲で、「Don't play that song」という曲がありますが、ビデオでは一部しか収録されていません。すべて入っているDVD、若しくはCDなどご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

iTuneのmusic storeで曲名で検索しましたが
マライアキャリーではヒットしませんでしたので
CDは無いと考えます。
彼女がライブの際にカバーしたと考えるのが自然です。したがってライブの映像でしか見られないでしょう。
たぶんアレサ・フランクリンの曲を歌ったのだとおもいます。

Q洋楽好きの謎、歌詞の意味って分かりますか?

洋楽好きの方にアンケートです。
洋楽の歌詞の意味は分かりますか?
曲が流れて、すぐにネイティブのように分かる人は対象外です。

いろいろな意見や諸事情を聞きたいです。
逆にネイティブに分かる人も、ご意見や諸事情を知っていれば。

洋楽好きに過去2人あった事があります。
その二人とも、歌詞は分からないと言っていました。
雰囲気重視と言っていました。
理解はできるんですが・・・、私は歌詞とテンポ重視なので心情としては?つきます。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

続けます。

そしてその質問者さんが会った2りの洋楽愛聴者は珍しくないと思います。

Qディズニー携帯CMでミッキーマウスの曲を歌ってる外人は有名歌手?

最近ディズニー携帯のCMやってますよね、ソフトバンクの携帯かなんかで、それでミッキーマウスの曲歌ってる外人の人いますが、あの人は有名歌手なんですか?

Aベストアンサー

Hilary Duff(ヒラリーダフ)さんですか??
有名歌手というよりかはアイドル的な存在だと思います。
アメリカでは有名で子どもたちにも人気があるそうです。
確か彼女が15歳頃にディズニーの会社が主催するアイドルオーディションに優勝したコです。現在二十歳でアルバムが2枚出ていますよ。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報