No.6ベストアンサー
- 回答日時:
最近では、アルゼンチンで大ヒットしたアルフレッド・カセーロの「島唄」(もちろんTHE BOOMのカバー)が有名ですね。
他では、なんといっても凄いのがSCORPIONSの「荒城の月」!
日本公演の模様を収めたライヴアルバム「TOKYO TAPES」収録。
kumatataroさん、ご回答ありがとうございます。スコーピオンズは20年位前聴いてました。でも、まさか「荒城の月」を歌っていたとは...これは聴き逃せないですね~。きっとメチャ英語っぽい発音なんだろうな~(笑)楽しみに聴いてみます。アルバム名も教えてくれて助かりました。
No.11
- 回答日時:
まだまだ出てない例がいろいろありますよ。
HOOTERSの「JOHNNY B」にも、本人達が歌う日本語バージョンが存在します。
また、ハワイアン歌手のIsrael Kamakawinwo'ole(既に故人)の
「TENGOKU KARA KAMINARI(天国から雷)」という曲は、
歌詞自体は日本語ではないのですが、
ハワイ出身の力士、曙、武蔵丸と小錦をほめたたえる曲です。
彼らの四股名と「スモウトリ」という単語が連発されています。
kumataroさん、またまたありがとうございます。Hooters、是非聴いてみようと思います。このハワイアン歌手の方の苗字はなんとお読みすればいいのでしょう?それはともかく、ハワイあたりの歌では、結構日本語で歌われている曲も多いのかもしれないですね。どうも度々ありがとうございました。
No.10
- 回答日時:
こんにちは。
歌詞ではありませんがTHE BEATLESの
「I Am The Walrus」は日本の民謡の影響を受け
「エンヤトット、エンヤトット」
と挿入されていますね。
ジョン・レノンはオノ・ヨーコの影響で日本文化関連が多く、
日本人としてはちょっとうれしい。
ジョン・レノンのソロには
「Aisumasen」(あいすみません)というヨーコに謝る歌もありますね。
「あいすみません」ではなく「あいすません」と関西弁ぽいところが
なんともいえない(^_^)
eboshiiwaさん、情報ありがとうございます。こういうお話を聞かせてもらうと、曲を聴く時に2倍楽しめますね~。あまり気にしたことなかったので、今度聴くときは是非耳をそばだてて聴いてみようと思います。ありがとうございました。
No.9
- 回答日時:
曲の中じゃなくてイントロの語りですが
リサ・フィッシャーの
How Can I Ease The Pain
アルバムはSo Intense
ささやくような日本語がセクシーですよね
luke lukeさん、ご回答ありがとうございます。日本語でセクシーに囁いてるなんて、そんなの聴いた事がありません。ある意味、楽しみに聴いてみます(笑)アルバム名もありがとうございます。
No.8
- 回答日時:
pirorikinさん、ありがとうございます。早速試聴してみましたが、ん?何これ!って感じでした。面白いですね~。Kraftwerk自体に興味を持ってしまいました。どうも、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- カラオケ 何故知らない曲でも音程のズレに気付けるのですか? 質問を見て頂きましてありがとうございます。 上手く 8 2023/02/03 01:41
- 洋楽 1980年代の洋楽でティクティクローベン と日本語にすると聞こえる部分がある曲を教えてください 男性 8 2022/07/15 22:40
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) ラジオもケーブルテレビみたいに多チャンネルになれば良いと思うのですが? 6 2022/06/05 07:01
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名や歌手が思い出せません。 以下の内容から心当たりのあるものを教えて下さい! ・女性の歌声 複数人 2 2022/05/16 00:57
- 作詞・作曲 過去三年間新しい曲を聴いてない音楽家志望の高校生からの質問です 5 2022/10/03 02:22
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- 作詞・作曲 一般的に歌と言うのは カラオケで歌われて自然な形で何かをやりながら口ずさむ事によって高感度が上がりそ 4 2022/09/07 17:20
- 演歌・歌謡曲 台風と恋の歌 10 2023/08/14 11:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
何日君再來の読み方
-
こんな感じの曲を探していますm...
-
男性女性混成のヒップホップ/R&...
-
おんな酒場放浪記でかかったB...
-
DOUBLE
-
洋楽で高音の女性ボーカルでア...
-
深い森を感じさせる曲を教えて...
-
カレン・カーペンター(カーペ...
-
タイトルに、1月~12月まで...
-
「ジョン・レノン」が歌詞に出...
-
5分後に死ぬとしたら何を聴き...
-
メントレGで流れるジャズピアノ...
-
不気味な曲
-
”別れの予感”(テレサ・テン)...
-
洋楽で、タイトルにYesterdayと...
-
CREAMのメインボーカルを教えて...
-
気だるい感じの洋楽
-
ジャカジャカジャカジャーンと...
-
アップテンポの明るい曲は?
-
卒業式の退場曲
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ワカチコン?少年隊のデカメロ...
-
サビ?始め?にシャララララが...
-
男性女性混成のヒップホップ/R&...
-
ハミングですが、この曲名を教...
-
HipHop 電話の音 プルル音
-
かなり前です。坊主頭のキレイ...
-
ジャカジャカジャカジャーンと...
-
タイトルに『HEAVEN』が入る曲
-
CHANGE THE WORLDの原曲について
-
外国(北欧?)の透明感のある女...
-
薄荷キャンディーの原曲
-
洋楽で高音の女性ボーカルでア...
-
宇宙をテーマにした曲を知りま...
-
この曲は誰が?
-
車のCMの曲名を教えてください
-
「シャウト」がカッコイイ曲を...
-
スティング好きな方は、他にど...
-
女性ボーカルで切ない曲を探し...
-
外国人とカラオケに行くことに…...
-
アブリルラビーンのComplicated...
おすすめ情報