ラスベガス（クラーク郡）での結婚証明書は入手可能でしょうか？

結婚証明書なるものを55＄で発行していただけると聞きましたが、日本で既に入籍している場合それは無理でしょうか？
（英語は大丈夫です）
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： pate_brisee 回答日時： 2007/03/19 19:55

こんにちは。

残念ながら、既に結婚されているので無理です。
結婚証明書を貰うには、そのときに独身であることを法的に証明する必要があります。

結婚証明書発行に必要な提出物の中に、出生証明書が含まれます。
これは日本でとるなら戸籍謄本で、英訳してもらうことになりますが
既婚であることは一目瞭然です。

以下は結婚証明書手続き説明ページですが、
http://www.co.clark.nv.us/clerk/marriage_informa …
「既に結婚しているカップルに、結婚証明書を発行することは禁じられています。」
とあります。

No.2 回答者： nidonen 回答日時： 2007/03/19 22:50

　ラスベガスでの結婚証明書には２種類あります。

ひとつはクラーク群が
公的に発行するもので、これは＃１さんの指摘どおり既婚者には発行不可です。

　もうひとつは、チャペルなどが独自に発行しているもので、法的な拘束力の
ないものです。米国人もなんちゃって婚用にもらっていたりしますが、もち
ろん未婚者がこれをゲットしても、法的には結婚したことにはなりません。
こちらなら、問題なく取得できますよ。