ＡＴＯＫ１２ ○○さん が○○産 と変換される

　ＡＴＯＫ１２を使っています。

「特定の苗字＋さん」を変換する場合下記のように変換されています。

みやはらさん→宮原産
こいけさん→　小池産
さかたさん→　坂田産

　大半の苗字は下記のように変換されます。
すずきさん→　鈴木さん
たなかさん→　田中さん

　「○○産」ではなく「○○さん」と変換させる方法は
ありませんでしょうか。

※ただし、１つ１つ辞書登録するという選択肢は外させて
いただきます。

No.4 回答者： ranran21 回答日時： 2002/06/13 00:45

>何度か繰り返せば・・

２０回やってみましたが、変わりませんでした。
（辞書は学習するにチェックが入っています）

ANo.#2 の補足になりますが、『さん』を無変換で確定しては一緒です。
Ｆ６キーで強制てきにひらがな変換にしてみては？

私の使用しているＡＴＯＫでは、『宮原産』さんも、一度強制的にＦ６キーでひらがな変換すれば、次から『宮原さん』になります。それでもダメでしょうか？

No.3 回答者： NQI 回答日時： 2002/06/12 21:38

ひらがなの「さん」を「接尾語」か何かで、単語登録してみてはいかがでしょうか？

No.2 回答者： ranran21 回答日時： 2002/06/12 11:41

○○産 と変換されたら、そのまま確定していませんか？

苗字の部分が目的の漢字に変換されたら、キーボードの↓を押してください。変換する部分が『産』の部分に移ると思います。そうしたら、再度 変換（スペース）を押して、『さん』になるまで変換してください。

何度か繰り返せば、『産』の変換優先順位が『さん』になって１度で変換できるようになると思います。

もっと手っ取り早いのは、辞書ユーティリテイーを起動して、『産』と変換されてしまう名前の品詞を『固有名詞人名』にすれば次からは『さん』で変換されます。

この回答へのお礼

さっそくありがとうございます。

何度か繰り返せば・・
２０回やってみましたが、変わりませんでした。
（辞書は学習するにチェックが入っています）

　品詞を登録しなおすのは、単語登録と同じ理由
で根本的な解決にはなりそうにありません。

お礼日時：2002/06/12 12:49

No.1 回答者： tyururun 回答日時： 2002/06/12 10:59

辞書のプロパティで～IMEだとして、タスクの”あ”を右クリック～プロパティ～～～で、辞書・学習の部分ですが

いろいろな辞書にチェックがされていますか？
人名にチェックが入っていないと致命的です。
顔文字などのことも考えて、全部の辞書に網掛けのない状態でチェックを入れるとGOODです。

それから、学習が”なし”だと何回変換しても優先順位が変わらないので、真ん中より上にしてくださいね。

それでダメなら（そんなはずはないが！）単語登録？　笑

この回答へのお礼

　さっそくありがとうございます。

ＡＴＯＫ１２の辞書プロパティでは
人名にチェック・・できる箇所が
見あたりませんでした。

お礼日時：2002/06/12 12:52