イラストレータでPDF化したデータを編集することができますか？

Macのソフト、アドビイラストレータで作成したデータを
PDF変換し、そのファイルをWindowsのパソコンで開いて
（アドビのPDF編集ソフトで）テキストなどを修正し、
編集したファイルを再度イラストレータに戻す、
こんなことができますか？
ちなみに現状はイラストレータをPDF化したものを編集することが
できません。PDFのソフトは編集ができるものです。
イラストレータの時点でアウトライン化していないので
テキストは拾えるのですが…。変更ができません。
フォントがありません、的な表示が出てしまいます。
アドビさんで教えてくれないので…どうかどなたか教えて下さい。

No.1 回答者： noname#39970 回答日時： 2007/05/14 17:42

verがわからないが

CS2とかだと　aiそのものがPDF互換であるので可能だがwindowsとmacintoshではフォントに互換性が無い(同じではない)のでどうしてもそのような事(無いと言われる)が起きる。
編集で相互使用可能なフォントを用意するか編集中として代替えフォントで加工する

この回答へのお礼

早々のご回答大変ありがとうございます！
ひとまず代替フォントでやってみようと思います。

お礼日時：2007/05/14 18:00