この地名の読み方は？

海外に提出する書類なので、ローマ字表記が必要なのですが
読み方が分からずに困っています。

姫路市網干区浜田字南新々田

の「南新々田」は「みなみしんしんでん」？？
でしょうか。。。。

どなたか教えてください。ネットにもなく困っています。

No.2 ベストアンサー 回答者： dadacha36 回答日時： 2007/05/31 19:21

平成の初期にはあった「網干区浜田南新々田」の地名は既に無くなり「網干区浜田○○○○」という最大４桁の番地表示になっているようです。

お急ぎでしたら、下記に問い合わせるのが正確かつ手っ取り早い方法だと思います。
079-221-2552　←姫路市市街地整理部区画整理課の電話番号

No.1 回答者： redowl 回答日時： 2007/05/31 19:13

姫路市ではないのですが

289-0336　郵便番号　でネット検索すると

新々田（しんしんでん）の地名が有るので、同じ読みをするかと・・・

あぼしく　はまだ　あざ　みなみしんしんでん