ヤフオクで近頃出品し始めて、初期のPS2を出品したのですが、
外国人の方から英語で質問が来て、
1200.00USドルで売って欲しいときました。
質問の内容は、
Hello, I have interest in your item to send to my kids in West Africa as a birthday gift and the birthday is coming up as soon as possible in 10 days coming so i will give you US$,1200.00 for the item including the shipment cost by Ems Speedpost to my kids in West Africa let me if the amount is okay for you Reply me back to tracylora2@gmail.com
で、翻訳すると、
こんにちは、私がそうした、中では、あなたの項目が tracylora2@gmail.com への私を中の私が1200.00にUSドルをあなたに与えるために望んでいて、量があなたのためにReplyを承認することであるなら出荷が西アフリカの私の子供へのSpeedpostがさせるエムスで私かかった項目包含に来る誕生日の贈り物と誕生日としての西アフリカが10日間後にできるだけ早く上に来させる私の子供に送るのを関心があります。
ということでした。
私が出品したものはかなり昔のものなので、
長く使えないと思うのですが、どうしたらいいでしょうか?
こんなものを外国人の方に高値で売ってもいいのでしょうか?
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
完全な嫌がらせなので無視するのがいいですよ!記載のメルアドに返信しないようにしてください。
冷静に考えればわかることですが実売2万円ほどの価値しかないものに1200ドルも払う人いるわけがないでしょ!
あなたが新規で出品しているので遊ばれてだけです!
tracylora2@gmail.com でググレばすぐに判明しますよ!
tracylora2@gmail.com を名乗るやからは現在利用停止になっているはずです・・・・
同じいんちきメールならもう少し凝ったものにすればいいのにね!w
No.3
- 回答日時:
No1のbagus3です。
下記ページを見てください。
8月15日に同じ質問があります。
No2の人が言うようにイタズラですね。
http://72.14.235.104/search?q=cache:vOZnhk3EpDcJ …
No.1
- 回答日時:
相手はあなたが商品を直接アフリカへ送るように
望んでいるようです。
あなたにできますか。10日以内に届かないと
いけません。
そして商品を新品だと思っているかもしれません。
また、外国では電圧や電源プラグが違っていて
使えないと思います。
相手の提示した金額が高すぎるのも不可解です。
売るのを断ったほうが無難です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Amazonで某お菓子100個(1kg)と...
-
メルカリで本人確認前なのに売...
-
ヤフオク、paypayフリマで出品...
-
ヤフオクの出品個数、出品画面...
-
メルカリやラクマに永久追放さ...
-
約2年前に会社で頂いたモノをメ...
-
普通郵便の不着 = 泣き寝入...
-
余った市販ニキビ薬についてです。
-
メルカリ いいね 消される
-
ヤフオク/PayPayフリマに出品制...
-
ふむおでポンYahoo店で安全な所...
-
ヤフオクにて。即決のお願い。...
-
ヤフオク!出品制限 IDを削除し...
-
メルカリでハンドメイド商品を...
-
ヤフオクで取引メッセージ無視...
-
ヤフオクでURLを張り付ける...
-
ヤフオク出品制限中です 新規垢...
-
ヤフオク。入札価格が安すぎる...
-
質問欄から誹謗中傷
-
メルカリの出品物で、背景を何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メルカリで本人確認前なのに売...
-
ヤフオク。入札価格が安すぎる...
-
普通郵便の不着 = 泣き寝入...
-
ヤフオク/PayPayフリマに出品制...
-
同じヤフーIDを同時に複数の...
-
ふむおでポンYahoo店で安全な所...
-
ヤフオクで取引メッセージ無視...
-
メルカリについて質問します。...
-
フィギュアのリペイントの出品...
-
ヤフオク、paypayフリマで出品...
-
Amazonで違う追跡番号を送られた
-
メルカリ
-
ヤフオクにアダルトVHSビデオを...
-
メルカリで青春18切符を売って...
-
メルカリの警告について、どう...
-
ヤフオクでURLを張り付ける...
-
メルカリで間違っていいね!を...
-
メルカリで靴を買おうと思って...
-
Yahooフリマについて質問です。...
-
メルカリ使用済なのになぜ新品?
おすすめ情報