「ノウダラの女」について

河島英吾の歌で「ノウダラの女」というものがありますが、「ノウダラ」とはどういう意味なのでしょうか？また、この曲は、どんなことを歌っているのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： icemankazz 回答日時： 2007/11/04 10:00

どうもこんにちは！

「ノウダラの女」は河島英五さん自身がネパールを旅した時の、「金持ちの旅人」（＝河島さん）と貧しくも一生懸命に生きる地元民との隔絶感を歌った曲です。
他にも「ノウダラ峠」という曲がありますから、「ノウダラ」というのは地名で、ネパールのポカラ近郊にあるノーダラの丘のことでしょう。
http://homepage3.nifty.com/travel-y-ono-4-4/nepa …


ご参考まで

この回答への補足

そうですか。no dollarではないかもしれませんね。ありがとうございます。

補足日時：2007/11/04 11:20

No.1 回答者： kumataro_ 回答日時： 2007/11/04 09:30

> 「ノウダラの女」は、ネパールで夫に置いて行かれて、厳しい暮らしをしながら、「お金持ちの旅人」を炉端で眺める若い女性の視点で歌う。

…と、某大学の某先生がご自分のホームページに書かれています。
http://www2.kobe-c.ac.jp/~a-kawamu/pages/hito/20 …

ということは、「ノウダラ」は「no doller」、つまり「金がない」という意味ではないでしょうか。

参考URL：http://www2.kobe-c.ac.jp/~a-kawamu/index.html

この回答への補足

「どんまいどんまい」と「ノウダラの女」の歌詞を手に入れたいのですが、ネット上にあるでしょうか？うたまっぷでは、検索できないのですが…

補足日時：2007/11/04 09:50

この回答へのお礼

ちなみに、このネパールに夫に置いていかれてしまった女性というのは、日本人なのでしょうか？

お礼日時：2007/11/04 09:37