私はよくBIGBANGの曲を聞くのですが、曲の隣によく「KRVer.」と書いてあるのをよく見かけます。この「KRVer.」の意味は何ですか？具体的にお願いします。

Korean Version（韓国語ヴァージョン）の略ではないでしょうか。

コリアンバージョン？では？

KR Ver.の意味 -私はよくBIGBANGの曲を聞くのですが、曲の隣によく「KR- 作詞・作曲

QNIKEでおなじみの【JUST　DO　IT】とは・・・

NIKEのキャッチフレーズ？でよく聞く、

【JUST　DO　IT】

とは、和訳すると、どんな意味なのでしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します☆

Aベストアンサー

アメリカに36年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

このJust do it!はやらなくてはいけない人に向かって「グツグツいわないでやれ」と言う意味で使われ、フィーリングとしては「やれば俺は黙るから」「愚痴は聞きたくないね」「言い訳は通用しないよ」等が含まれて使われることが多いですね。

それに似て「何を躊躇しているんだよ、早くやれよ」と言うフィーリングでも使いますね。　ちょっと高いところから飛び降りない臆病者なんかに言える表現ですね。

また、準備をあれこれして「そしてやるだけさ」とか「行動に移すだけ」と言う意味合いにも使います。

さてNikeですが、私の知っているコマーシャルは野球場で4人の観衆の表情を見るだけのものと「いわくつきの物」があります。

画面が変わるたびに画面の中央にある小さな年も距離計みたいに変わります。　やるけのことさ、をこのように何年もやってきた、と言いたいのではないかなと思います。

余談が次の「いわくつき」のものです。　1990年になる前に(もうないキーをストップするものはいない」と言う時代ですね。　そのときに、アフリカの土着民に靴を見せているシーンなんですが、（マーケティングとしては、靴を履いていないから売れない、ではなく、靴を履いていないから売れる！！！と言う観念を引っ掛けていたんだと思いますが)　その画面で土着民の一人が彼らの言語で何かを言います。　その字幕として、Just do itが使われたんですね。　いくつかのシーンをもちろん撮ったわけですがこのシーン自体が一番よかったのでしょう。　しかし、後になって、その土着民がしゃべってのはJust do itを彼らの言葉で言ったのではなく、これは大きすぎるよ、と言ったと言うのが事実らしかった、と言うことでその時分はかなり話題となりました。　(ネットで検索すればまだその頃のことが残っているんじゃないかな)

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　

アメリカに36年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

このJust do it!はやらなくてはいけない人に向かって「グツグツいわないでやれ」と言う意味で使われ、フィーリングとしては「やれば俺は黙るから」「愚痴は聞きたくないね」「言い訳は通用しないよ」等が含まれて使われることが多いですね。

それに似て「何を躊躇しているんだよ、早くやれよ」と言うフィーリングでも使いますね。　ちょっと高いところから飛び降りない臆病者なんかに言える表現ですね。

また、準備をあれこれして「そし...続きを読む

他の回答も見る

Q韓国語：ネゲの「ゲ」について

K-pops の歌詞などで、よく「ネゲ」とでてくるんですが、このゲ（フ-ll ）はどういう意味ですか？

自分の少ない知識では、わたしは＝ナヌン / わたしが＝ネガまではわかるのですが、このゲは不明です。
「ネゲ」のネは、わたし（レl-l ）とあなた（レ-ll ）のどちらも見たことがあります。
○ｌフ-ll （イゲ）のゲとは、また違うんですよねぇ・・？

ちなみに曲名で『クデネゲタシ』といったらどういう意味なのでしょうか？
（ハングル表記ができなくてすみません）

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Gです。

＞＞あなた（レ-ll ）はto you、貴方に、という意味

>これはゲがなくてもネだけで「あなた・に」になるということですか？

申し訳ないです.　説明不足でした.　

この「ゲ」は日本語の助詞の「に」にあたるものですので、ネゲで、貴方・に、となります.

＞＞この「ネ」の違いは韓国人でも区別が難しい

＞ごめんなさい、この「ネ」はどの「ネ」の違いのハナシですか？
わたしかあなたか、ということですか？

こちらこそすみません.　レl-l　と　レ-ll　の違いの事です.　ですから、韓国人でも、ただ、ネゲと発音しても、どっちを刺すのか、わからないときがある、だから、文章から、無意識にですが、判断しなくてはならない、と言う事を言いたかったのです.

他の回答も見る

Q韓国の人は彼氏の事をオッパとなぜ呼ぶのでしょうか？

なぜ韓国のカップルは彼氏の事をお兄さんと呼ぶ
のでしょうか？
もし彼氏が年下の場合はどうよぶのでしょうか？
韓国の恋人どうしは名前では呼ばないものなのでしょうか？
韓国の人は年上の人を呼ぶときお兄さんお姉さん
と呼びますよね？
恋人同士もお兄さんお姉さんじゃややこしそうですよね？？
ちょっと疑問に思ったので知ってる方がいたら
教えてください。

Aベストアンサー

韓国では年の上下関係意識が日本に比べて厳しくて年上の
人には丁重に待遇するという意識があり、これが地下鉄とかバスのなかでご老人に対して座席を譲るなどのほうでは
肯定的な面があるんですが、その反面、無関係の他人、または事務的な人間関係に対しては、年による意識が困るところもあります。（たとえ、職場で部下職人が自分より
年上の場合、年下の人には命令形の言い方が使えるのに、
年上の人に対してはなんとかそんな言い方に抵抗感ができてお互いに困るということです）
とくに韓国語ではＯＯさんのように年に関係なく一般人に対してつかえる適当な敬称がありません。あえていえばシ（氏）がありますが（これは“さん”に当たる韓国語の翻訳語でもある）これは日本のさんに比べればその
使用範囲が制限的で，親しい間でこれを使えばなんとか
事務的ていうか、距離を置くような気がします。そして、
年の差が大きな時も使えないようです。）
ニム（様）という言葉もありますが、これはネットの世界ではさんのような位置ですが（文章語として），現実世界ではまだ無理だと思います。（尊敬の程度が大きくて）

さて，本論のカップルの呼称ですが、これもまた年の上下が基準になります。また，年による呼称は男女の差によっても少し違いますが，同じ年上の人でも男のひとに対してはもっと厳しく、たとえ、おばあさんにたいして子どもが
タメ語で甘えるのはけっこう受け取られますが、おじいさんに対してはなんとか行儀の悪い行為または生意気な態度
に見せられるようです。（ま、社会的にだんだんその厳しさが緩んでゆく傾向があります）

お互いに敬語を使う。（ＯＯ氏）ーこの場合にはとても行儀のいいカップルまたは年寄って（十、二十代以上）付き合ったカップルのケースが多いようです）

男（年上）ー呼び捨て
女ーオパ（お兄さん）

男（同年）－呼び捨て
女ー呼び捨て

女（年上）ー呼び捨て
男ーヌナ（お姉さん）

普通こんな風に呼び合うようです。

韓国の恋人どうしは名前では呼ばないものなのでしょうか？
ー恋人同士に限らなく呼称関係が複雑ので面前ではあまり名前で呼び合わないのは文化の違いとおもいます。名前は
喚起のとき、または対話の現場にいない人を指す時につかえられるようです）

ー恋人同士もお兄さんお姉さんじゃややこしそうですよね
＝そう考えられますが，実の兄、姉に対して面前では
以外、姉さん、兄さんと呼ばないケースもあり、（呼び捨て）最近韓国社会の低出産のせいで一人息子、娘の家庭も
けっこう多いし、そして、文脈上紛らわしい時には名字＋姉・兄さんのように区別しているから取り違えることはほとんどありません。

姉さん，兄さんの呼称はもともと家族関係をあらわす言葉でしたがその意味が拡張され年上の男女のことを親近感を持って呼ぶことばです。もし知り合いの韓国の人から姉さん、兄さんと呼ばれても＜おれはお前の兄なんかじゃねぇよ＞！など思わなくてその分その人が自分のことをより親近感をもって近寄ろうとするのだと考えられればいいと思います。

韓国では年の上下関係意識が日本に比べて厳しくて年上の
人には丁重に待遇するという意識があり、これが地下鉄とかバスのなかでご老人に対して座席を譲るなどのほうでは
肯定的な面があるんですが、その反面、無関係の他人、または事務的な人間関係に対しては、年による意識が困るところもあります。（たとえ、職場で部下職人が自分より
年上の場合、年下の人には命令形の言い方が使えるのに、
年上の人に対してはなんとかそんな言い方に抵抗感ができてお互いに困るということです）
とくに韓国語ではＯＯさ...続きを読む

他の回答も見る

Q靴のS,M,Lは何cmぐらい・・・？

こんにちは＾＾

最近ブーツやパンプスを買おうと思ったのですが、今までそういうものを買ったことがなくてスニーカーしか買ったことがなかったのでサイズがよくわかりません。

靴屋さんに行ってサイズを見てみたのですが、S,M,Lと表記してあったのですが具体的には何cmぐらいなのでしょうか？
メーカーによって差はあると思うのですが良かったら教えてください。

あとブーツやパンプスなど試着せずにサイズだけ決めてネットショッピングするのは危険ですかね？やっぱり靴屋さんに行って試着してから決めたほうがいいんでしょうか？

また今年はどんな感じの靴が流行りますか？
ブーティサンダルとかって夏でも履けるでしょうか？？

Aベストアンサー

靴のサイズ
　女性
　　Ｓ＝22～22.5cm
　　M＝23～23.5cm
　　Ｌ＝24～24.5cm
　男性
　　Ｓ＝24～24.5cm
　　M＝25～25.5cm
　　Ｌ＝26～26.5cm
以上が基本です。

他の回答も見る

Q色落ちが酷い！ブリーチした髪を暗くしたいです

こんにちは。
ヘアカラーのことで困っています。
長くなりますが、よろしくお願いします。

いつも美容院でカラーをしているのですが、すぐに色が落ちてしまいます。

以前（去年の夏）、黒染めをしていた髪を染めるためにブリーチをしました。
その時はWカラーでマットなベージュに綺麗に染まり大満足していました。

しかし、最近になって困っています。
というのが、最近は少し暗めの赤みの少ないブラウンにしたくて美容院に行っています。
色持ちを長くしてもらうために少し暗めで染めてもらうのですが、以前ブリーチをした部分だけの色落ちが異常に早いです。（夏以降ブリーチしてません）

髪の毛の下7割がブリーチをしたことがある部分で、上3割りは数ヶ月で新しく生えた髪でカラーのみでブリーチはしたことがありません。

ブリーチをしている部分のみが色落ちすると1ヶ月も経たずに見た目が物凄いプリンに見えます。
上3割りは暗めのブラウンのままで、下7割は明るいベージュなります。1ヶ月も経っていないのに友達から「いつから美容院行ってないの？プリンなんとかしたら？」と言われるくらいブリーチをしている部分としていない部分に差がつきます。

1ヶ月半～2ヶ月経つと生えてきた黒髪、暗めのブラウン、明るいベージュの3段階になります。
今年21になりネイリストとして働く予定なのですが、この髪ではあまりに格好が悪いです。

美容院の方は、上の部分を下のブリーチの入っている髪色に一度合わせてから全体を染めると綺麗に染ると言われるのですが、また新しく髪が生えるたびに毎回それをするのは金銭的に厳しいです。
カラーがWカラーになり、金額が倍以上に跳ね上がるので。。。
今の髪より明るくしたいなら仕方ないのですが、暗くしたいのにWカラーはちょっと...と思うのが正直な気持ちです。

美容院にいってこんな感じなら市販の染め粉を買って自分でこまめに染める方がマシかなとも思ってきました。ですが、やはり綺麗に染めるためには美容院が一番ですよね。

そこで、ブリーチを抜く？方法や、
色持ちをよくする方法や商品など、
なにか改善作があれば教えていただきたいです。

話にまとまりが無く分かりにくくてすみません。
どうぞ、よろしくお願いします。

こんにちは。
ヘアカラーのことで困っています。
長くなりますが、よろしくお願いします。

いつも美容院でカラーをしているのですが、すぐに色が落ちてしまいます。

以前（去年の夏）、黒染めをしていた髪を染めるためにブリーチをしました。
その時はWカラーでマットなベージュに綺麗に染まり大満足していました。

しかし、最近になって困っています。
というのが、最近は少し暗めの赤みの少ないブラウンにしたくて美容院に行っています。
色持ちを長くしてもらうために少し暗めで染めてもらうのですが、以前...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんは

美容院で染める時に、ブリーチをしている部分としていない部分のお薬は別々ですかね？

まぁ、美容師が塗るから薬が別かは分からないかもしれませんが、本来なら根元の暗い所にはオキシ（髪を脱色する薬）６％を、ブリーチの所にはオキシ０～３％を使えば、ブリーチした部分だけがすぐに抜ける事は少ないはずなんです。（しかもブリーチが１回で暗めにしているなら特に）

毎回ブリーチしている所にオキシ６％を使った薬を塗られたら、既にブリーチをしているのに更に脱色作用の強い物を塗られ...続きを読む

他の回答も見る

QandroidでもiPhoneみたいな絵文字がでる方法（アプリ）はありますか？

androidでもiPhoneみたいな絵文字がでる方法（アプリ）はありますか？

Aベストアンサー

[スマートフォン]iPhoneみたいな絵文字が使え... - LINE Q
http://lineq.jp/q/8161186

androidで、iphoneの絵文字がスタンプとして使えるアプリはありますか？ -... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11136105936

iPhone 絵文字 androidアプリ - Google 検索
https://www.google.co.jp/search?q=iPhone+%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97+android%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA&oq=iPhone+%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97+android%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA&aqs=chrome..69i57.48287j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8

他の回答も見る

Qあんにょん（韓国語です）ってどういう意味ですか？

先日、韓国に留学しているお友達からメールがきて、最後にこう書いてありました。

どういう意味ですか？

あと、簡単な韓国語の挨拶があったら教えてください。

お友達を、ちょっとビックリさせたいです！

Aベストアンサー

最後に書いてあるなら、日本語で言ったら「またね～」って感じです。友達同士で気軽に使いますよ。

フォーマルな「さようなら」の言い方は
「アンニョン（ヒ）　カセヨ（速く言うとアニョガセヨ）」
（去る人に向かって言う）
「アンニョン（ヒ）　ケセヨ（速く言うとアニョゲセヨ）」
（自分が去るときに使う）
ですけど、日本語にも「さようなら」もあれば「またね」とか「じゃーなー」ってのがあるように、いろんな表現があります。
あと、友達なら、「チャルガ！（直訳すると「良く行けよ」）」「チャリッソ！（直訳：良く居ろよ）」ってのもあります。前者は去る人に向かって、後者は自分が去るときに使います。
手紙とか電話、メールだとどうするんだ？って韓国人に聞いて見たら、「チャリッソ」でいいそうです。
「アンニョン」はどこの場面でも使えるオールマイティーな表現っていえますね。

簡単な挨拶表現は、
「アンニョンハセヨ」：朝から晩まで使える挨拶。「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」に相当。
でも、明らかに年上に挨拶する時は「アンニョンハシムニカ」（上の尊敬形）が無難でいいです。韓国は上下関係にすごくうるさいんで、言葉もちょっと上なら明らかに尊敬語を使います。日本人ってわかったら勘弁してもらえることもあります。俺は勘弁してもらってます（笑

「カムサハムニダ」：「ありがとう」って意味。速く言うと「カムサンニダ」で、よりネイティブらしい発音になります。
同じ表現に「コマッスンニダ」というのもありますが、こっちはちょっと軽い表現です。
あと、日本語にも「どうも」「すまんね」とか軽い表現があるように、友達同士は「コマウォ」って言います。

最後に書いてあるなら、日本語で言ったら「またね～」って感じです。友達同士で気軽に使いますよ。

フォーマルな「さようなら」の言い方は
「アンニョン（ヒ）　カセヨ（速く言うとアニョガセヨ）」
（去る人に向かって言う）
「アンニョン（ヒ）　ケセヨ（速く言うとアニョゲセヨ）」
（自分が去るときに使う）
ですけど、日本語にも「さようなら」もあれば「またね」とか「じゃーなー」ってのがあるように、いろんな表現があります。
あと、友達なら、「チャルガ！（直訳すると「良く行けよ」）」「チ...続きを読む

他の回答も見る

Q初めてエクステをつけようと思ってます。

春から大学生になるのでイメチェンです！
まず、髪の毛を染めるのは決めているのですが・・・
エクステについて悩んでいます。
今の長さは肩よりちょっと下なのですが、
毛先が痛んでいるので、切ったら肩くらいまでの長さになりそうです。
それで、髪の毛を巻いてエビちゃんみたいな感じにしたいので、このままでは長さが足りません。
(ファッションもCanCamとかＲａｙとかそっち系です。)
それでエクステを付けようかと悩んでいます。

質問は、
１、エクステは何円くらいしますか？
２、どれくらい持ちますか？
３、付けたエクステは一回しか使えないのか？
４、巻くことが出来るのか？
５、エクステのメリットとデメリット
です。
全部じゃなくて一部だけでもいいので、回答お願いします♪

Aベストアンサー

エクステ2回目の新参者です♪

１、エクステは何円くらいしますか？
私は行きつけの美容院で着けたところ、1本350円×27本＋調整カット1,000円で、合計10,450円しました。
エクステ専門店は単価が安いようですが、エクステと調整カット以外はしてくれないので、カラーリングと一緒にするなら美容院がいいかと思います。

２、どれくらい持ちますか？
私の美容院では、1～2ヶ月と言われました。
実際、私のエクステは1ヶ月半が限界。しょっちゅうコテを使っていたので、毛先はかなり痛んでパサパサで枝毛だらけでした(^_^;)。
また、ブラッシングをテキトーにガシガシしてたので、ひっぱられて根元が頭皮から2～3cm離れてしまったのもありました。

３、付けたエクステは一回しか使えないのか？
実際に生えている毛より、痛みの進行はかなり早いので、1回が限界だと思います。

４、巻くことが出来るのか？
大抵人毛なので、コテで巻けます(^_^)。むしろ後半になると、巻かないとパサパサが目立ってしまいます。
トリートメントや、艶出しのスプレーは必須です。

５、エクステのメリットとデメリット
メリットは、簡単にイメージチェンジできること。地毛を痛めずに、コテアレンジが楽しめること。
ディメリットは、乾かすのが大変なこと。私は毎回30分近くかかりました。普通の髪と違って束になっているので、ドライヤー風が通りにくいんです。

洗う前に丁寧にブラッシングすると、絡まりを軽減できるそうです。
それでも「再起不能？」ってくらい絡まることはしょっちゅうでしたが、タオルドライ後に洗い流さないトリートメントをつけて、丁寧にほぐしたらなんとかなりました。

エクステ2回目の新参者です♪

１、エクステは何円くらいしますか？
私は行きつけの美容院で着けたところ、1本350円×27本＋調整カット1,000円で、合計10,450円しました。
エクステ専門店は単価が安いようですが、エクステと調整カット以外はしてくれないので、カラーリングと一緒にするなら美容院がいいかと思います。

２、どれくらい持ちますか？
私の美容院では、1～2ヶ月と言われました。
実際、私のエクステは1ヶ月半が限界。しょっちゅうコテを使っていたので、毛先はかなり痛んでパサパサで枝毛だら...続きを読む

他の回答も見る

Q懲役２年６月、執行猶予５年ってどうゆうこと？

懲役２年６月、執行猶予５年って判決の意味がわかりません。
これって、実際に２年６ケ月牢屋にはいらなければいけないのですか？
執行猶予５年の意味もわかりません。

Aベストアンサー

懲役（2年6月）＝（最長で2年6ヶ月の間）刑務所に入って所定の労働をしろ、ということ。
執行猶予（5年）＝刑罰を直ちには執行しないで、執行猶予期間中（の5年の間に）罪を犯さなければ執行猶予期間が満了（となる5年が経過）した時点から刑そのものを帳消しにして無かったことにする、ということ。

執行猶予期間中に新たに罪を犯したりすると執行猶予が取消になることがあります。執行猶予が取消になると刑罰を執行することになるので刑務所行きになります。しかし、執行猶予期間中に新たに罪を犯したとしても、条件は厳しいですが執行猶予が取消にならないこともあります。

他の回答も見る

Q「すいません」と「すみません」どちらが正しい？

　タイトルにあるとおり、素朴な疑問になりますが、「すいません」と「すみません」ではどちらが日本語として正しいのでしょうか。分かる方ぜひ教えてください。

Aベストアンサー

もともとは「すみません」ですが、「すいません」と発音しやすく変えたものもたくさん使います。
話す時はどちらでもいいですよ。

ただ、私個人の語感で言うと、公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけた感じかな。でも、これはあくまで私個人の語感。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろうと思います。

書くときはもちろん「すみません」にしましょう。

発音しやすく変化した発音の他の例としては
手術（しゅじゅつ→しじつ）
洗濯機（せんたくき→せんたっき）
などがあります。これも、話す時にはどちらでもいいです。「しじつ」「せんたっき」と書いてはいけませんが。

他の回答も見る