DVD版『ダイハード4.0』の吹替えキャストについて

レンタルしたDVDを返却したあとで、パッケージを見たら
ブルース・ウィリスにTV版キャストの野沢那智さんの名前が表示されていました。倍速で鑑賞して、さっさと返却したため、まったく気付きませんでした。
どこかの場面でTV版の野沢さんの吹替えが使用されたのでしょうか？
それともダブル・キャストで吹替えを担当されたのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： jfk26 回答日時： 2007/11/10 23:12

野沢那智がブルース・ウィリスをやっている劇場公開版とウィリスの部分だけを樋浦勉（過去の１～３のＤＶＤ版で吹き替えている）に差し替えたＤＶＤ版のふたつのバージョンの吹き替えが収録されています。

http://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSea …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
FOXのDVDは最近音声選択しなくても吹替えバージョンで再生スタートするので、音声オプションまでは気付きませんでした。
ここ10年ほど劇場に足を運んでいないので、吹替え版も上映されているとは驚きです。てっきり子供映画だけかと思っていました。

改めて、野沢那智バージョンを聞くためにレンタルするのもナンなので、そのうち気が向いたら聞いてみようと思います。

お礼日時：2007/11/11 00:15