メール受信・送信者を漢字、ひらがなで表示したい

受信トレイ（Outlook）の送信者名の表示をローマ字＝アドレスでなく、アドレス帳の「名前欄」に登録した日本文字で表示できませんか？

（理由：海外からの迷惑メールが多く、件名欄にも日本文字が見当たらないと、誤って消してしまうことがあるため｝

No.1 ベストアンサー 回答者： violet430 回答日時： 2008/04/01 11:18

受信メールの送信者名はメールヘッダの内容が表示されます。

従って通常では変更できません。
しかし、OutlookExPressなｄのeml形式に対応したメールソフトであれば、メールをeml形式に変換し、内容を編集して戻すことは出来ます。
変換はメールをドラッグしてデスクトップなどメールソフトの外へコピーするほか、ツールを使います。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/ma …
戻すときはドラッグアンドドロップします。

尚、Outlookは対応していません。

この回答へのお礼

分かりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/04/01 12:36

No.2 回答者： noname#151570 回答日時： 2008/04/01 11:18

Eメールでは、受信メールの差出人（送信者名）名は、送信者のメールソフトのアカウント設定で入力された「ユーザー情報」の名前や空欄の場合にはアドレス表記になり、受信側でいくらアドレス帳に登録しても反映しません。

そういう仕様になっているようですから、受信者側の操作や設定では困難のようです。

この回答へのお礼

あー、そーなんですか！

分かりました。　ありがとうございました。

お礼日時：2008/04/01 12:31