No.6ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんわ。
この質問文を拝読して私も「えっ…。ホントになんて言うんだろう…。」
という疑問がシンクロしてしまったので…。
出張中の夫と実家の父と母に電話して聞いてみました。
私の問い「手の親指と中指を鳴らすのって何て言うの?」
夫「え?指パッチンかなぁ?」
父「ん?ぱっちんぱっちんか?」
母「え~?snappin' my finger!じゃないの?(即答だった)」
…と我がファミリーだけで三人バラバラの回答だったので(;汗)
私的には、母に「一票」なんですが…。
そう言えば「指鳴らし」って聞いた事ありますが
どっちかというと私のイメージでは、指の関節を
ポッキンポッキン鳴らすっていうイメージかなぁ?
私も「正解」を聞きたいです!
素晴らしいお母様ですね。
お父様は面白い方ですね・・・。
「ぱっちんぱっちんぱちぱちぱっちん・・・」というCMがあったような気がします。
ポール牧が出てたカイロかなにかのCM?
あぁ、また疑問が・・・。
No.9
- 回答日時:
どうでもいいことと思いつつ気になるんですよね~。
しばし真剣に考えました(笑) なんだか心和む質問ですね。
私は趣味で歌をやっていますが、楽譜上での指パッチンは
snapかsnappingと表記されてることが多いですね。
でも日本語にすんなり馴染む言葉ではないし…
なんですかね。ほんと。誰か教えてー!!
検索サイトでもどういう風に調べたらいいかわからなく、
また、そういう説明のあるサイトもないだろうなぁと思いつつ、
ほんと、こういうとき、ココは役に立ちますね。
たくさんの方が回答してくださいましたが、
どうやら、コレという回答はなさそうですね。
でも、せっかくですので、もう少し、置いておきます(笑)
No.8
- 回答日時:
#6です。
友人から「指打ちじゃない?」とメイルが来ました。
曰く、舌打ちと音が似てるからとの事…。
でもこの友人も「標準語を話す人ではない」ので
もしかしたらローカル・ワードかも知れないんですが
結構「雰囲気出てるじゃん。」って私は思いました。
母は、「日本語版ウェスト・サイド・ストーリーの脚本の中の
ト書きを見る事が出来たら、日本語訳(?)のsnappin'~
がわかるんじゃない?」とのことです。
もしかしたらcrocsさんが、この映画を(ミュージカルを)
ご存じなかったらすいません。<m(__)m>
なんせ、今年「還暦」の母の言う事ですので…お許しを…。
指打ち!なるほど、新しい言葉がでてきましたね。
ウエストサイドストーリー、日本語版はあるのでしょうか?
舞台化とかされていたのでしょうか?
だとしても、脚本を手に入れることは難しいですね・・・。
ちなみにこの映画はよく存じています。
ジョージ・チャキリスがインパクトありますよね^^
確かにあの映画ではあの有名な曲(タイトル不明)の最初に
指パッチンするシーンがありました。
余談ですが、この映画、来年にデジタルリマスター?!されて、
単館ですが、公開されるそうです。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
正式名称ってない気がしますが、
私が小さい頃は、#4の方と同じく、「指ならし」って呼んでました。
でも、途中から「指ぱっちん」になったような・・・。
No.2
- 回答日時:
takntさん冷たっ!!
でも私もそう思います。
思い浮かばない以上一番認知されている
「指パッチン」が正式名称ですかね?
でもポール牧氏は商標登録してないのかな?
ここのページでもわからないと書いてます。
(Ctrl+Fで「指」と入力後Enter)
英語ではsnap one's fingerだそうです。
参考URL:http://www.musiker21.com/yawa_op27.html
みなさんご存知ないということなら、ますます疑問です。
snap one's fingerって日本人で言ってる人、聞いたことないですよね。
よく、かっこつけるシーンとかミュージカルのシーンで登場しますが、
そういった台本やら話の中では「指パッチン」と書いてあるのでしょうか?!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
推しミネラルウォーターはありますか?
推しミネラルウォーターがあったら教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
指パッチン のことを他になんと言いますか? 高校生の妹がいうのですが ◎ 指パッチン スナップ フィ
その他(言語学・言語)
-
親指、人差し指、中指で音を立てることは何と言いますか
日本語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アソコに何本指が入ればち〇こ...
-
男性の性器は平均どれくらいの...
-
指で触ると処女膜は破れる?
-
性についての質問です。 私は自...
-
指2本入ったら男性器も入ります...
-
エッチの時に女の子のあそこに...
-
手マンで指を入れるのは、一般...
-
指を入れられるのってどうです...
-
指を入れるのに抵抗があります。
-
かなり下ネタになります。 指を...
-
美容室でカットをするとサイド...
-
どうして、女の子はHの最中とか...
-
処女、腟のほぐし方 挿入出来た...
-
彼女に手マンをしてあげると…
-
彼氏が指を入れてくれません
-
処女膜 不快な方は見ないでくだ...
-
膣の中に指を中指1本入れただけ...
-
中学生女子です。 今の今まで中...
-
処女ではありませんが、膣に指...
-
口の中に指を・・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アソコに何本指が入ればち〇こ...
-
指で触ると処女膜は破れる?
-
男性の性器は平均どれくらいの...
-
性についての質問です。 私は自...
-
指2本入ったら男性器も入ります...
-
エッチの時に女の子のあそこに...
-
どうして、女の子はHの最中とか...
-
指を入れるのに抵抗があります。
-
指を入れられるのってどうです...
-
彼女に手マンをしてあげると…
-
手マンで指を入れるのは、一般...
-
処女膜 不快な方は見ないでくだ...
-
彼氏が指を入れてくれません
-
かなり下ネタになります。 指を...
-
処女、腟のほぐし方 挿入出来た...
-
恐怖で、膣に指を入れることが...
-
膣の中に指を中指1本入れただけ...
-
彼氏とのえっちで挿入までいっ...
-
イカせるとでてくる白濁液
-
エッチの時にお尻の穴に指を入...
おすすめ情報