昔、よく「じゃじゃ馬娘」という言葉を聞きました。
(ジャージャー麺をうまそうに食べる娘さんのことではありません)
勝手な解釈ですが、自由奔放で活動的、男の子みたいな服装で活発に動き回っているイメージですが、今はそういう女性(女の子)が普通に増えてますね。
今はそういう言葉を聞きませんか?
皆さんは「じゃじゃ馬娘」さんでしたか?
もし自分のお子様が、他の人から“じゃじゃ馬な子ねぇ”と言われたら、“血は争えないなぁ”と思いますか?
“どうしてそうなっちゃったのかしらねぇ”と苦笑しますか?
そもそも「じゃじゃ馬娘」って、何歳くらいまでの子を言うのでしょうか?
?だらけですみません。
現役「じゃじゃ馬」の方も「じゃじゃ馬OB」の方もご意見をお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「じゃじゃ馬」ですが、はっきり言って褒め言葉ではありませんよね。
私は言われた事がありませんが、「じゃじゃ馬娘」と言われたら
ものすご~く傷つきます。言った人を一生、恨みます。
また、私には子供がいませんが、もし自分に娘がいて、娘が
「じゃじゃ馬」と言われたら、「育て方を間違えたのかしら。」
と、寝込むくらいショックです。
(それくらい私にとって「じゃじゃ馬」は、マイナス・イメージ
or けなす言葉というイメージがあるのですが・・・。
「品がない娘」と言われているような・・・。)
localtombi さんは、「じゃじゃ馬」について、
>自由奔放で活動的、男の子みたいな服装で活発に動き回っている
>イメージ
とおっしゃていらっしゃいますが、これって「お転婆」なのでは
ないでしょうか。
「じゃじゃ馬」は、マイナス・イメージだけど、「お転婆」は
必ずしもマイナス・イメージではありません。
もし将来、自分の娘が「お転婆」と言われても、私は寝込みません。
また、対象となる年齢層ですが、「じゃじゃ馬」が思春期以上
20代前半くらいまでの女性に言うのに対し、
「お転婆」は小さい女の子(せいぜい10歳まで)に
対してしか言わないというイメージがします。
私の中で「お転婆」は、「おきゃん」という言葉に近いかな。
ちなみに、数年前、某女優Gさんが、某フランス人レーサーと
事実婚した時、テレビでコメンテーターが「あんなじゃじゃ馬娘の
相手をするのも大変ですね。」と言っていたのを覚えています。
そうそう、「じゃじゃ馬娘」というと、「蓮っ葉」という言葉に
近いものがあるような気がします。
以上、私の勝手な解釈ですが、「じゃじゃ馬」については、
「国語」カテで質問されると、きっと、たくさんの方が、
くわし~く解説して下さると思いますよ(^^
回答を頂き、ありがとうございます。
「蓮っ葉」という言葉も久しく聞いていませんね!
態度や言動に品がない女性のことですが、じゃじゃ馬は近いんでしょうかね。それだったら寝込みますね。私もきっと寝込みます。
でも電車の中には「蓮っ葉」が沢山いますよ!
地下鉄でシンナーのような異臭がして乗客が避難したら、実は女性がマニキュアを塗っていた、というニュースがありました。
蓮っ葉という言い方はじゃじゃ馬よりもきついですね。
お転婆=おきゃんですか!
それからすると、じゃじゃ馬のイメージは悪い気がします。
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
今はそんなにおしとやかな女性はいませんからね・・
あえて「じゃじゃ馬」なんて言葉が必要なくなりましたよね。
私は兄がいたので半お転婆だった時もあったかもしれない・・
型にはめられるのもそんなに好きじゃない。
親譲りだと思います。
回答を頂き、ありがとうございます。
「おしとやか」の反対という感じでしょうか。
“立てばシャクヤク、座ればボタン、歩く姿は百合の花”という人はもういないのでしょうかね。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
すみません。
回答にはなっていないかもしれませんが・・・
>自由奔放で活動的、男の子みたいな服装で活発に動き回っている
自由奔放で活動的、まではいいんですが、
男の子みたいな服装で活発に~ってのは「じゃじゃ馬」ではなくて「お転婆」では?
「お転婆」が行動のほうに重きを置くのに対して
「じゃじゃ馬」は考え方のほうだと思います。
人のいうことを聞かない、自分のやりたいことをやる、そういう女性です。
ちなみに私は運動神経にぶくて決して「お転婆」ではありませんでしたが、
学校の言うことにも親の言うことにも服従しない、かなりの「じゃじゃ馬」でした。
この「じゃじゃ馬」という言葉、「女は従順であるべき」という考え方を背景にしている言葉です。
今の世、「女は従順であるべき」なんて言ったら非難ごうごうですからね。
「じゃじゃ馬」もほぼ死語状態になってしまったわけです。
「お転婆」も同様に「女は物静かなもの」という考え方が背景にありますから、こういう世の中では死語状態ですね。
今の世では
「じゃじゃ馬」→よく言えば「反骨精神がある」悪く言えば「反抗的」
「お転婆」→「活発」
ということになるのでしょうか。
ちなみに「お転婆」も「じゃじゃ馬」も、若ければ結婚している女性にも使えました。
でもオバサンにはきついです。
「お転婆」や「じゃじゃ馬」は、望ましい女性像からはずれている女性をちょっと可愛らしく表現する言葉です。
そのままオバサンになってしまったら、昔は「ただのとんでもない女」でした。誰も可愛く表現してくれませんでした。
どんどん回答からはずれてしまいました。すみません。
回答を頂き、ありがとうございます。
>「お転婆」が行動のほうに重きを置くのに対して「じゃじゃ馬」は考え方のほうだと思います。人のいうことを聞かない、自分のやりたいことをやる
なるほど、そうですか。
親や先生の言うことを聞かない女の子を「じゃじゃ馬」ということですか。
考え方がじゃじゃ馬な子は、行動もお転婆のような気がしてきました。
>オバサンにはきついです
確かにそうですね、「お転婆さん」とか「じゃじゃ馬おばさん」とは呼ばれたくないですね。
でも、野村沙知代とかは雰囲気的にこの言葉がぴったりですね。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
現役じゃじゃ馬。
でも三十路近い人間には使えんような気がする。
言葉も聞かないし、直接言われたこともないです。
小さい子なら「お転婆」なる言葉があるので、
お転婆卒業したらじゃじゃ馬な気がします。個人的感想で。
早速回答を頂き、ありがとうございます。
そうですね、「お転婆」という言葉もありました。
ちょっと語源を調べたら、女の子が足早に歩くことを“てばてば”と言って、それに「お」が付いたということらしいです。
「転婆」は当て字ですね。
それはそうと、お転婆→じゃじゃ馬と進化するんですか?
「じゃじゃ馬」の方が年齢的に広範囲をカバーするんですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あなたの「必」の書き順を教えてください
ふだん、どういう書き順で「必」を書いていますか? みなさんの色んな書き順を知りたいです。 画像のA~Eを使って教えてください。
-
これ何て呼びますか
あなたのお住いの地域で、これ、何て呼びますか?
-
「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
寝坊だったり、不測の事態だったり、いずれにしても遅刻の思い出はいつ思い出しても冷や汗をかいてしまいますよね。
-
自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
子どもの頃に読んだ漫画などが その後の笑いの好みや自分自身のユーモアのセンスに影響することがあると思いますが、 「この作品に影響受けてるな~!」というものがあれば教えてください。
-
「お昼の放送」の思い出
小学校から中学校、ところによっては高校まで お昼休みに校内放送で、放送委員が音楽とかおしゃべりとか流してましたよね。 最近は自分でもラジオができるようになって、そのクオリティもすごいことになっていると聞きます。
-
天邪鬼なじゃじゃ馬を乗りこなせる男性
モテる・モテたい
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
「お元気で」という言葉を使っ...
-
標準語だと思っていた方言
-
広島弁でよく使う言葉を教えて...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
「じゃじゃ馬娘」という言葉は...
-
言論風圧って何語ですか?造語...
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
1度は言ってみたいセリフ
-
紳士的に暴言を吐きたい時には?
-
好きな人が病んでる
-
「大声大会」・・・あなたなら...
-
若い人に向かって「旗日」は通...
-
愛してるって気持ち悪いですか?
-
ありがとうございます?ござい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
好きな人が病んでる
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
広島弁でよく使う言葉を教えて...
-
ムシムシ、 同じ言葉を2回...
-
「お元気で」という言葉を使っ...
-
金魚すくいの網・・・何に使え...
-
「大声大会」・・・あなたなら...
-
関西弁を理解できる方にアンケ...
-
マシ・コマシの意味について
-
私は大阪弁が大嫌いです! これ...
-
「尻切れとんぼ」って死語ですか?
-
母親に対して 「オカン」 と呼...
おすすめ情報