
お座敷小唄とか言った歌の歌詞で
富士の高嶺に降る雪も
京都先斗町に降る雪も
雪に変わりが無いじゃなし (雪に変わりが有るじゃなし が正解)
溶けて流れりゃ皆同じ
と先日もテレビでやってましたので、みなさんのご意見を伺いたいのですが。
変わりが無いじゃなし と「無い」を打ち消しているので、結果的に「有る」ことになり、富士も先斗町も同じと言いたい気持ちに反するのではないでしょうか?(まさか作詞者は、富士山に降る雪は清浄で、先斗町に降る雪は汚い、と言いたい訳ではないでしょうから)
この歌が世に出て数十年経ちましたが、当初から間違ってると思っていました。
しかし、誰も異を唱えないので超遅まきながら一文を呈します。
NHKのアナウンサーまでが「何気無く」と言うべきところを「何気に」などと正反対の言い方をしているのと同列ですかな。
前句の打ち消しの例として、植木ひとしのスーダラ節に
気がつきゃホームのベンチでごろ寝、これじゃ体にいいわけ無いさ
があり、ここでは「体に良い」を「無い」で打ち消しているので、「体に悪い」ことになり正解です。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
必ずしもそうではないという解釈もあるようです。
http://gabacho.reto.jp/whims/whim0109.html
http://www2.ocn.ne.jp/~nukunuku/MyPage/K0205B.HTM
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 駐車場・駐輪場 警告の貼り紙をされました。 11 2023/02/12 17:58
- 日本語 大雪の時は、雪が降り積もって、二階から出入りしなければならない{ほど/まで}です。その2 5 2023/06/22 20:57
- その他(住宅・住まい) 祖父が除雪の事で嫌がらせを受けていると言います。 6 2023/01/31 12:23
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- ノンジャンルトーク NHKの天気予報で「今夜積雪があり、明朝は冷え込みますので路面凍結に注意して(ください)」と言うのは 1 2023/02/09 20:27
- 関西 最強寒波でJR京都駅付近は雪で降雪あるのに奈良県は雪も降らずです。近いのに何ででしょうか? 2 2023/01/25 12:16
- 地球科学 CM『ウイスキーが、お好きでしょ』の歌詞で【それでいいの今は】はの【今は】火山のことですか? 2 2023/01/25 12:17
- 電車・路線・地下鉄 鉄道に詳しい方、東京都心に乗り入れているディーゼル列車について教えてください。 往年の名曲「なごり雪 11 2022/03/26 06:26
- その他(住宅・住まい) 私有地への無断排雪について。 4 2023/02/02 01:24
- その他(アニメ・マンガ・特撮) ガンダムの監督 富野節をどう思いますか? 私は好きでした(笑) 3 2023/05/25 19:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
冬の山陰地方の自転車旅行
-
さざえさん。たらちゃんは手の...
-
歌詞の間違いは無いじゃなし
-
ハチ北とスキージャム勝山スキー場
-
春のスキー場、湿雪とアイスバ...
-
前日に雨が降っている時のスキ...
-
曲名、『Ash Like Snow』の意味...
-
転倒したときに雪が入ってしま...
-
私の超常の力について
-
今度、青森港に深夜3時頃に着...
-
niseko ヒラフで リフト運行が...
-
(本州で)GWにお勧めのゲレン...
-
大阪で近くて良いゲレンデを教...
-
モーグルW杯が開催できる日本の...
-
広島芸北国際スキー場のリフト...
-
恩原高原スキー場(岡山)
-
3月下旬 おすすめスキー場 ...
-
来月苗場に泊まりでスノボーに...
-
【関越】パークがオープンして...
-
「美女か野獣」でのネックレス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前日に雨が降っている時のスキ...
-
みぞれが降る中自転車に乗った...
-
春のスキー場、湿雪とアイスバ...
-
湿雪と乾雪 スノーボード 滑...
-
春スキーで・・・
-
スノボー初心者にイエティはや...
-
スキー初心者です。春スキーで...
-
転倒したときに雪が入ってしま...
-
スキーのストックのリングにつ...
-
歌のタイトル(演歌:吉幾三?)
-
スノボって携帯を持っていくと...
-
人口雪と自然雪 どちらが滑り...
-
ワックスと雪温度
-
探してる話
-
「なごり雪」の歌詞の解釈
-
福岡のスノーヴァ香椎とビッグ...
-
お雛様を出す日は?
-
中継リポーター 雪の日は傘と...
-
宝塚歌劇団の人事について
-
苗場スキー場 良いですか?
おすすめ情報