チュ・ジフンさんのことが好きなので、韓国版を見るつもりで
いたのですが、日本版でリメイクされたので気になって見てしまいました。ですが、あまりおもしろくありません…

韓国版はどうなのでしょうか?
このまま日本版を見てしまうと結末がわかってしまうので
韓国版のほうがおもしろければ日本版は見るのをやめておこう
かなと思っています。

両方見ているかたがいたら感想教えてください。
韓国版だけ見た方でもかまいません。

日本版は、見ていてもつい眠ってしまう…
ぜんぜん引き込まれないんですよね…
ストーリーにも期待していたのですが。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

上の質問にも書いてしまったんですが


私も日本版「魔王」の初回放送の後から
韓国版を観ました。
やっぱり韓国版すごくおもしろいです!
韓国版観ようと思うとお金かかりますからね、
私も出来れば日本版にしておきたかったんですが・・
韓国版の1話を観てしまうと止まらなくなってしまいました。
オム・テウンって 
そんなにカッコよくないのに引き込まれるんですよね。
やっぱり魅力的な役者さんなんですよね。
韓国版 最強におすすめです♪
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
日本版はもう見ておられないのでしょうか?
チュ・ジフンさんはどうだったのかな?
韓国版やっぱり気になります…

お礼日時:2008/08/08 22:26

同僚の奥様が韓国版をご覧になったそうですが、韓国版を見てしまったら日本版はつまらなくて見てられないとおっしゃっていたそうです。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ホテリアーも韓国版はおもしろくて見ていましたけど、
日本版はぜんぜん引き込まれなかったです。
魔王もやっぱり韓国版を見ることにします。
ありがとうございました。

お礼日時:2008/08/08 22:30

ですから,最低視聴率です.



  http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

見ている人少ないんでしょうか…

お礼日時:2008/08/08 22:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q韓国ドラマはなぜおもしろい??

去年の夏から韓国ドラマにはまってしまいました。
今までドラマに興味がなかったので、まさか自分がはまるなんて!と自分でもびっくりしています。
一応、大学生の女です。最初に見たのは「秋の童話」です。
見始めたころは、映像が古臭い感じがして、ストーリー展開もあり得ないことばかりで結構文句言いながら見ていました。
(ファンの方すみません…)でも!見るのをやめられなかったんです!!
徹夜で一気に見てしまいました。

それから、夏の香り、サンドゥ学校へ行こう、ランラン18歳、ジュリエットの男、皇太子の初恋、バリでの出来事、ごめんね愛してる…などなど

夢中になって見てます。なんでこんなにおもしろいの??ってかんじで。
あと、韓国の女優さんはきれいな方ばかりですが、正直俳優さんは日本の俳優と比べてハンサムではない気がします。
なのに、すごくかっこよく感じてしまいます。なぜ??

日本のドラマはあまり見ません。ERとかロズウェルとかアメリカのドラマは一時期はまりました。
それで最近のanegoとか曲がり角の彼女、エンジン、汚れた舌などを試しに見たのですが、おもしろくなくて途中でギブアップしました。
anegoは結構好きですが、いまいちはまれなかったというか…

で、ここ最近ずっと「なんで韓国ドラマにはまってしまうのか、面白く感じるのか」を考えているんですが、結論が出ません。
韓国ドラマになぜこんなにひきつけられるの??!
こう感じるのって私だけじゃないと思うんです!みなさんの意見が聞きたいです!

ちなみに、冬ソナはみてません。韓国ドラマに古きよき日本の純愛を求めているっているのも自分の中では違うと思います。まだ20代ですし…

長々と失礼しました。ここまで読んでくださったことに感謝します。

去年の夏から韓国ドラマにはまってしまいました。
今までドラマに興味がなかったので、まさか自分がはまるなんて!と自分でもびっくりしています。
一応、大学生の女です。最初に見たのは「秋の童話」です。
見始めたころは、映像が古臭い感じがして、ストーリー展開もあり得ないことばかりで結構文句言いながら見ていました。
(ファンの方すみません…)でも!見るのをやめられなかったんです!!
徹夜で一気に見てしまいました。

それから、夏の香り、サンドゥ学校へ行こう、ランラン18歳、ジュリエット...続きを読む

Aベストアンサー

男ですが質問者さんのお考えがなんとなく理解できます。
そこで理由を考えてみました。

韓国の連続ドラマって長いですよね。
冬のソナタも60分が20回。
ですから心理描写などを丁寧に描けます。
そのため深いテーマを取り上げても違和感がない。

日本の連続ドラマはCMを除くと実質40分を10回放送するくらいの長さのものばかり。
そのためどうしても駆け足気味になり深みが出ません。

また各局やたらドラマを作るうえ、それぞれが10話程度と終わるのが早いため、次から次へとドラマを作る必要が出てきます。
そのため内容がワンパターンになってきます。
それでも視聴率を稼ごうと先にキャストを決めてしまうためにますます内容が二の次になってしまう、という悪循環があると思います。
日本のドラマがつまらないのはこういう理由だと思います。

日本のテレビ局も、もう少しドラマを減らし、その分、長く深みのある面白いドラマを作ってもらいたいと思います(ただ個人的には、ごくせん、アネゴ、義経はおもしろかったと思いました)。

俳優に関していうと、韓国ドラマのほうが格好良く主演男優を描いていると思います。
大人の男というか、男らしいというか。
たぶんこれは、韓国が男尊女卑の社会であることと関係しているでしょう。
基本的に男尊女卑の社会では男は男らしく、女は女らしいことが望まれるものです(といっても韓国は感情をストレートに出すお国柄なので男性でもよく泣くようですが)。
ですから韓国のような国では主役の男性は徹底的に男らしい2枚目を演じ、日本のドラマのように3枚目っぽくはあまり描かれないのでしょう。
そこが女性優位になってきた日本しかしらない人にはかえって新鮮なのではないでしょうか。

男ですが質問者さんのお考えがなんとなく理解できます。
そこで理由を考えてみました。

韓国の連続ドラマって長いですよね。
冬のソナタも60分が20回。
ですから心理描写などを丁寧に描けます。
そのため深いテーマを取り上げても違和感がない。

日本の連続ドラマはCMを除くと実質40分を10回放送するくらいの長さのものばかり。
そのためどうしても駆け足気味になり深みが出ません。

また各局やたらドラマを作るうえ、それぞれが10話程度と終わるのが早いため、次から次へとドラマを作る必要が出...続きを読む

Q韓国ドラマ「初恋」(ペ・ヨンジュン/チェ・ジウほか)の結末

結末が見たいのですが、最近忙しく見る事ができません><

もしこのドラマの結末をご存知の方教えた下さい。。
結局誰と誰が結ばれ、又は破局し、結果どうなったのか、、非常に気になっています。。

Aベストアンサー

チャンヒョク(兄)
ヒョギョンとは離れたりくっついたりを繰り返す。
二人の交際をよく思わないヒョギョン父&叔父の手下のせいで交通事故に遭い、
一時は生命の危機に。足に麻痺が残り、松葉杖でなんとか歩けるようにまで回復。
事故後は家族とともにくらし、画家を目指すように。
シンジャの逆プロポーズに大いに悩む。
誰とくっついたか不明。

チャヌ(弟)
大学を休学してカジノで働き、重要なポストにまで上り詰める。
そのポストを利用してヒョギョン一家に打撃を与える。
(実は兄の事故等、家族をめちゃくちゃにされたことに対する復讐だった)
復讐後は仕事を引退、実家で再度司法試験の勉強に戻る。
誰ともくっつかず

チャノク(姉)
後に登場するチュ・ジョンナム(ギター弾き)と結婚、一児をもうける。

ヒョギョン(兄の彼女)
チャヌの復讐事件があるまで、チャンヒョクの事故の経緯を知らず、
またチャンヒョクは偶然の事故で死んだものと家族に騙されていた。
フランスに留学、ソクチンと婚約まで行くが結局解消する。
誰とくっついたか不明。

ソクチン(ヒョギョンの従兄弟)
最初から最後までヒョギョンの味方。
彼もまたチャンヒョクが死んだと知らされていた人物。
誰ともくっつかず。

ソッキ(ヒョギョンの従姉妹)
チャヌとは大学で出会う。
チャヌにそれとなくアタックをかけるが、相手にされず。
後に放送局のアナウンサーに。
母の紹介で会社の人間(実はチャヌ)と見合い寸前まで話がいくが実現せず。
誰ともくっつかず。

シンジャ(友人)
チャンヒョクにアタックを続け、チャンヒョク事故後も支え続ける。
チャンヒョクに逆プロポーズする。
家出先の旅館で知り合った女性の洋服店を手伝い、後に二人で共同経営までいく。
誰とくっついたか不明。

ドンパル(友人)
最後までチャンヒョク一家を助け続ける。
シンジャを追い掛け回すが、最終的には後半に登場するシンジャの
新しい友人(旅館で知り合った人)と結婚、一児をもうける


チャンヒョクは最終的にヒョギョンとくっついたのか、シンジャとくっついたのか
あるいはどちらも選ばなかったのか、どうとでも取れる結末でした^^;
個人的にはシンジャとくっついて幸せになったものと思いたいです。
(あんだけ振り回したヒョギョンとくっつくなんて納得いかないので)

チャンヒョク(兄)
ヒョギョンとは離れたりくっついたりを繰り返す。
二人の交際をよく思わないヒョギョン父&叔父の手下のせいで交通事故に遭い、
一時は生命の危機に。足に麻痺が残り、松葉杖でなんとか歩けるようにまで回復。
事故後は家族とともにくらし、画家を目指すように。
シンジャの逆プロポーズに大いに悩む。
誰とくっついたか不明。

チャヌ(弟)
大学を休学してカジノで働き、重要なポストにまで上り詰める。
そのポストを利用してヒョギョン一家に打撃を与える。
(実は兄の事故等、...続きを読む

Q韓国ドラマの日本語吹き替え版にしたとき音楽が変わるのは、なぜ? 

 レンタルDVDを借りて見たときに、韓国語 日本語字幕つきを見たのですが 同じ場面を日本語吹き替え版で見ると流れている音楽が、違うのです。何も音楽が無いところに 付いていたりもします。なぜですか?

Aベストアンサー

著作権料の問題です。冬のソナタでもABBAの音楽はカット(差し替え)されていました(^^)>NHKだらしないぞ(!)

無いところについているのは日本語版製作会社と親しい人が作曲したからでしょう(^^)
この程度のことはよくある話です。

NHKのプロデューサーの8000万円詐欺なんて「一度も加わったことない」人に支払ったり。
(一方ではこういう裏金で業界が維持されてきた面はあるのですが)

Q昨夜の”山田太一ドラマ” 【遠まわりの雨】 の結末が見れなかったので教えて下さい

昨日21時からの”山田太一ドラマ”【遠まわりの雨】。
・・・最後だけ見逃してしまいました。

鎌倉の駅だったでしょうか?
降り立ったあたりからなのですが・・・・。
是非是非教えて下さい。
細かい秒描もあれば、大感激!!です。

どなたか教えて下さい!! よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

ttp://kimamaniyoutube.blog78.fc2.com/blog-entry-3607.html

最後だけでも見る事ができます。pandは何回も’更新’してたらそのうち繋がります、運がよければすぐにでも繋がりますけど(一時ファイルを消してもつながりやすいです)
はやく見なければ消される・・・かも。

Q「傷だらけの天使」は、いま見てもおもしろいでしょうか?

「相棒」で水谷豊さんにはまりました。
若いころの作品も見てみたいなと思ったのですが、有名な「傷だらけの天使」は、いま見てもおもしろい作品ですか?
ちなみに、私は10代の学生です。「傷だらけの天使」は再放送も見たことがなく、ほとんど知りません。
あと、トヨエツさん主演の「傷だらけの天使」の評価もよかったらお聞かせください。

Aベストアンサー

いまだからさらに面白いと思います。単に面白いだけでなく「ペーソス」もありますし。
是非ご覧になってください。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005NJX3/qid=1136814969/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/250-3580058-9478664

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005NJX3/qid=1136814969/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/250-3580058-9478664


人気Q&Aランキング

おすすめ情報