11月にソウルに旅行予定です。
MBT<マサイベアフットテクノロジー>の靴・サンダルを円高に後押ししてもらってソウルで購入したいと思っています。
ソウルでは偽物も出回っていると聞いたので正規品取扱店に行きたいのですが、MBTのサイトで調べようにもハングルで書かれており、どこにあるのかわからず困っています。
http://www.swissmasai.co.kr/Shops.aspx?lang=ko-K …
お店をご存じの方、ハングルをおわかりなる方、どなたかお教えいただけないでしょうか。
宿泊地は明洞地区です。
1足3万円もするので、事後免税制度のあるデパートなどで買えたらなぁと思っているのですが。
日本ではなかなか踏ん切りがつかず買えないでいたので、どうかよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私はいつもexciteのWeb翻訳を使用しています。
韓国語を選んでウェブページ翻訳を選び URLをコピペすれば 綺麗に翻訳されていました。あとは、住所を地図で調べてください。韓国観光公社のWebでボランティアの通訳を照会してくれます。学生の方や高齢の方、日本語を勉強している方など無償(交通費 食事代など実費はこちらで負担)で案内していただけます。
うまくいけば、MTBに興味ある方が居るかもしれませんよ。
韓国観光公社 「グッドウィルガイド」のページから日本語で申し込めます。http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.kto
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/
ご回答ありがとうございます!
外国語のページに遭遇して焦ってしまいました・・・
翻訳してくれる機能があるのですね。
これから活用してみます。
ボランティアの通訳さんをご紹介いただけるところがあるのも初めて知りました。海外へ行ってもなかなか現地の方とお話できないので、これはとても興味があります。
今後ぜひ利用してみたいです。
いろいろとご丁寧にお教えいただき感謝します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東京で、パッサプルコギ(汁無し...
-
韓国のゾチウォン駅に行くには?
-
夫婦で韓国旅行二泊三日おすすめ
-
ロッテ免税店のクーポンについて
-
ソウルの室外プールつきホテル
-
ソウルで一番盛っている場所は...
-
韓国ソウル弾丸で、羽田深夜早...
-
韓国ソウルのマリオアウトレット
-
韓国旅行の予算について(><)
-
ソウルに行くのですが、mschfの...
-
9/17日 ソウル→関空 4:00発...
-
ソウルでのモンクレールの購入...
-
ソウル(出来たら明洞)のヘア...
-
チェンマイ
-
仁川国際空港近くの送迎つきの...
-
韓国ソウルのカラオケスナック...
-
韓国旅行に行きます!明洞から...
-
釜山で、薬菓、チョコ餅パイ、...
-
今月13日と14日に上海へ行きま...
-
先日韓国のthe North Faceで買...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報