No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問の表現は、英語では "Psst." と表記され、「周囲に気づかれずに、特定の人の注意をこっそり引きたい場合」によく使われる表現です。
映画・ドラマのほか、日常生活でも聞いた覚えがあります。たとえば、授業に遅れてきた生徒が、教員に気づかれないように、教室の後部ドアのところから、教室内の友達の注意を引きたいとかいった場面で使われます。
具体例としては、映画「ファインディング・ニモ」で、水槽内で眠っているニモを呼びにエビのジャックが来た際に、使われていました。
日本語だったら、「(小声で)ねぇ、ちょっと」と言ったり、舌打ちで注意をひくようなものですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 音信不通になりやすい 2 2022/03/31 12:44
- 夫婦 録画した「ドライブマイカー」の映画、今序盤だけ見始めてます。 ちょっと序盤でネタバレになるのですが、 1 2022/07/26 22:17
- 依存症 教えてください 2 2022/05/07 19:52
- 恋愛・人間関係トーク 孤独 3 2023/02/23 03:03
- 物理学 歌口と楕円形の太鼓 1 2023/05/15 23:21
- 洋画 ロバート・デ・ニーロ出演の映画タイトル 1 2022/08/27 13:52
- 事件・犯罪 長文失礼します。 言葉足らずな点がありますがご了承ください。 不貞行為は無いがあちらのアプローチに負 2 2023/02/08 00:38
- Wi-Fi・無線LAN 映像も音声も記録出来る無料動画キャプチャソフトを教えて下さい。 3 2023/05/12 16:20
- 戦争・歴史 戦争映画のタイトルを教えてください 2 2022/10/31 09:07
- テレビ テレビのデジタル化について 13 2022/11/23 09:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
ホイットニーヒューストンの歌...
-
映画は文明ですか?文化ですか?
-
「」と『』の使い分け
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
映画の上映時間について 久々に...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
映画で終わるとき最後「The End...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
ミニオンズは日本人???
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
映画館で予告やってる時にスマ...
-
ロードオブザリングで…
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
中学生だけで映画を見るときは ...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
最後の瞬間の救出(ラスト・ミ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
ものすごく昔の映画なんですが。
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
TGVについて
-
映画の上映時間はなぜ2時間前...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
暴れん坊将軍
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
見せると見させるの違い
-
映画で終わるとき最後「The End...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
おすすめ情報