韓国で使ってたパソコンを日本で使いたい

韓国人の方が学校にいるんですが、その人が使ってるノートパソコンは韓国で使ってた物らしく、

今日学校で日本版のソフト「Shade１０」をインストールしようとしたらできませんでした。

原因はソフトが日本語なのに対して、使ってるノートパソコンが韓国の物だからだと思うと言っていました。

学校の先生は日本語に設定すればＯＫじゃないか？と、言っていたんですがその辺はよくわからないみたいで・・・

韓国人の方がつかってるノートパソコンのOSはWindows XPです。

解決法がわかるかたがいましたら教えてください＞＜

ほかに何か書いたほうがイイことがありましたら、おっしゃってください。

No.5 回答者： sunanegi 回答日時： 2009/04/20 06:30

韓国版ＸＰに日本版のソフト「Shade１０」をインストール

文字コードの違いで、文字化けします。
多言語対応版ＸＰ(Vista)なら、日本語対応ソフトを動かすことができます、
ハードデイスクを新規購入交換＋多言語対応ＸＰの購入新規インストール＋日本版のソフトのインストールが必要に成ります。

旧ＨＤＤは保管しておいてください。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2009/04/29 13:01

No.4 回答者： nono_japan 回答日時： 2009/04/16 01:42

PCがソフトの動作環境を満たしていることが前提だとします。

日本語版のソフトを韓国に限らず外国語版OSにインストールすると、インストール時に表示される文字はそのソフトの言語（この場合は日本語版なので日本語）を表示しようとしても、インストール画面はシステムの言語に依存しますので日本語が表示されず韓国語が文字化けした状態で表示されます。

インストール時に表示される画面は、韓国語が文字化けしているような表示でなかったでしょうか?

そのソフトが外国語OSに対応していればインストールできるかもしれませんが、shade10のサイトを見ても詳細は書かれてませんのでおそらく日本語版OSにインストールすることを前提にしているのではと思います。

基本的に異なる言語を使用することが多い場合は環境をそれなりに対応させなければなりません。
日本語ソフトを外国語版OSにインストールするとサポートの対象外になることも多いですので自己責任で対処してください。

参考URLは英語版OSを韓国語OSに置き換えて参照ください。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2207481.html

この回答へのお礼

大変参考になりました。
ありがとうございます！

お礼日時：2009/04/29 13:01

No.3 回答者： violet430 回答日時： 2009/04/15 05:52

インストールできない原因を調べないと日本語化しても無駄に終わる可能性があります。

如何ですか？
どのようなエラーだったのですか？

この回答への補足

自分も韓国語で文字などが出ていたので詳しくはわからないんです・・

もう一度聞けたら聞いてみたいと思います。

補足日時：2009/04/15 07:12

No.2 回答者： buriburi3 回答日時： 2009/04/15 05:12

＞インストールしようとしたらできませんでした

出来なかっただけでは何が起きたのか分かりません。
インストールのどの段階で止まったのでしょうか？

ノートパソコンという事で性能（特にグラフィック性能）が必要条件を満たしていないと言うことはありませんか？
Shadeは7以降グラフィック周りの作りが変でハードウエアに依存します。

インストール時にオンライン認証を行いますからネットワークに繋がってないとインストール出来ないと思います。
ネットワークには接続していますか。(イーフロンティアのホームページが見える状態でしたか？　http://shade.e-frontier.co.jp/index.html)

あと、Shade10のインストールDVDはDVD自体が(コピープロテクトの為だと思いますが)変な作りになっているようでDVDドライブとの相性があるかもしれません。

この回答への補足

インストールの時はネットワークに繋がってない状態でしたが、他の方たちは出来ていたのでネットワークは関係ないと思うんですが、DVDドライブとの相性・性能（特にグラフィック性能）が必要条件を満たしていないとなどがあるかもしれません・・・・

＞インストールのどの段階で止まったのでしょうか？
半分ぐらいインストールしていたら韓国語で警告？が出て止まって内容はよくわからないんです；；
（韓国語のため＞＜）

補足日時：2009/04/15 07:07

No.1 回答者： sugarp 回答日時： 2009/04/14 21:20

http://sakohiti.hp.infoseek.co.jp/temp/jpenable/ …
こちらが参考にはなりませんでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます＾＾
目を通さしてもらったんですが、自分もあまりパソコンには詳しくないのでもう少し他の方の回答も待ってみます。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/14 22:35