重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

美少女フィギュアを英語で言うと？

締切済

  • 質問者：brabham
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

タイトル通りなのですが、英語で美少女フィギュアは何と表現すれば
良いのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： Momongar-Z
  • 回答日時：

Japanesee figures (capsule and trading figures, PVC figures, prebuilt coldcast statues, etc.).


ってな書き方をしてるところがあった。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： m-twingo
  • 回答日時：

A beautiful girl doll


直訳すればこうなります。
ちなみにFigureと言っても英語圏の人には解りません。
そもそもFigureと言う言葉は人形を表すものではないので。
A beautiful girl figureで通じるのは萌えロリヲタクの日本人くらいなもんです。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報