ACCESSで、EXCELのVlookup的なことをしたい

ACCESSで悩んでいます。ご回答頂けると幸いです。

＜やりたいこと＞
他のテーブルを参照して、一括でフィールドを変換する更新クエリを作りたい。

＜元テーブル１　：　データ　＞
コード│内容１│内容２
００１│あああ│ＡＡＡ
００２│あああ│ＢＢＢ
００３│いいい│ＡＡＡ
００４│いいい│ＢＢＢ

＜元テーブル２　：　内容２マスタ＞
内容１│ＡＡＡ│ＢＢＢ
あああ│アアア│亜亜亜
いいい│イイイ│伊伊伊

＜作りたいテーブル＞
コード│内容１│内容２
００１│あああ│アアア
００２│あああ│亜亜亜
００３│いいい│イイイ
００４│いいい│伊伊伊

内容１が「あああ」で内容２が「ＡＡＡ」の場合、
マスタテーブルを見てクロスするところの「アアア」に、
内容２を変更したい、という感じです。
ひらがなをカタカナにしたい、ということではありません。
実際のデータは、テーブル１は文字列型、
テーブル２は日付型になる予定です。

当方初心者のため、できればクエリのデザイン画面で
できるとうれしいですが、難しければＳＱＬも頑張ります。
ご回答、よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： 30246kiku 回答日時： 2009/05/22 23:40

提示された分だけしか検証してませんが

SELECT コード, 内容１,
DLookup(DLookup("内容２","データ","コード='" & [コード] & "' AND 内容１='" & [内容１] & "'"),"内容２マスタ","内容１='" & [内容１] & "'") AS 内容２
FROM データ
ORDER BY コード;

直にテーブルを作成するのなら、FROM の前に INTO 作りたいテーブル名 を入れてみてください。

この回答への補足

ご回答が遅くなって申し訳ありません。
丸写しはよくないと思うので、ＳＱＬを理解すべく頑張っているのですが、なかなか難しくて。もう少し頑張ってみます。お時間ください。

補足日時：2009/05/29 21:35

この回答へのお礼

デザイン画面の式ビルドでDlookUP関数を使って解決しました！
ありがとうございましした。

お礼日時：2009/06/14 13:05